Submit your book for translation in 16 seconds
Watch a quick demo of the exact upload flow. Click play to see how simple it is to submit a book on Bookshift.
A könyved, lefordítva.
A hangod, megőrizve.
Fordítás, ami úgy hangzik, mintha te írtad volna.
Elemezzük a kéziratodat, elkészítünk egy személyre szabott stíluskalauzt, majd minden fejezetet addig csiszolunk, amíg természetesen hangzik - nem fordításként.
20 000 szó ingyen. Nincs szükség bankkártyára.
Publikációra kész EPUB + DOCX
Könyvszintű konzisztencia
A jogok soha nem járnak le
Ön birtokolod az összes jogot
A Fordítási Stúdió
Töltsd fel egyszer. Kapj egy csiszolt könyvet. Háromfázisú folyamatunk mindent kezel—az egyedi stíluskalauz elkészítésétől az iteratív finomításig.
1. lépés
Kontextus és Stíluskalauz
Húzd be az .epub vagy .docx fájlodat. Átvizsgáljuk a kéziratot, hogy felépítsünk egy célnyelvi stíluskalauzot, amely egyedi a könyvedhez—karakternevek, terminológia és hangvételi minták elemzése.
2. lépés
Első Fordítási Menet
Az egyedi stíluskalauzod irányításával a könyved fejezetről fejezetre átalakul, teljes kontextus-tudatossággal. Az első menetünk az, amit más szolgáltatások végső terméknek neveznek.
3. lépés
Természetessé Tétel
Minden fejezetet többször megvizsgálunk a kínos megfogalmazások, szó szerinti konstrukciók és a "fordításszerűség" miatt. Addig finomítunk, amíg úgy nem hangzik, mintha a célnyelvén írták volna.
Nem minden fordítás egyenértékű
Nézze meg, hogyan viszonyul a Bookshift iteratív megközelítése a többi megoldáshoz.
| Funkció | Bookshift | Egyéb weboldalak | Emberi fordítók |
|---|---|---|---|
| Fordítási módszer | Stílus útmutató + irányított első változat + 3 körös javítás és finomítás | Egyetlen menet | Hetekig tartó szakértői munka |
| Beküldés kevesebb mint 30 másodperc alatt | ✓ Nyelv kiválasztása > cím kiválasztása > beküldés | Bonyolult | Több találkozó és e-mail |
| Konzisztencia az egész könyvben | ✓ A stílus útmutató megőrzi a hangvételt | Korlátozott | Kiváló |
| Természetes hangvételű átírás | ✓ Igen | — | Igen |
| Finomítási körök | ✓ 3 kör javítás, szerkesztés és finomítás | - | A folyamatuk része |
| Eredmény minősége | Kiadásra kész | Szerkesztést igényel | Fordítótól függően változik |
| Ár | $ | $$ | $$$$ |
| Borító fordítása | ✓ | - | — |
| Ismertető és kulcsszavak | ✓ Létrehozás és fordítás | Korlátozott | — |
| Történetbibliák és marketingcsomagok | ✓ | — | — |
| Német cím egyediségének ellenőrzése | ✓ Nemzeti Könyvtár, Amazon.de, Google | — | — |
| Puhafedeles borítógenerátor | ✓ Igen | — | — |
| Átírás íróknak | ✓ Formázott és szerkesztett | — | — |
30+ nyelv és variáns
Fordítás ezekre a nyelvekre és ezekről.
Angol (US és UK)
Német (Deutsch)
Francia (Français)
Spanyol (Spanyolország)
Spanyol (Latin-Amerika)
Olasz (Italiano)
Portugál (Brazíliai)
Portugál (Portugália)
Holland (Nederlands)
Kínai (Egyszerűsített)
Japán (日本語)
Koreai (한국어)
Írók szerzői bíznak meg
Csatlakozz több ezer független szerzőhöz, akik világszerte növelik az olvasótáborukat.
"A Bookshift hihetetlenül egyszerűvé teszi a könyvfordítást, és leveszi róla a bizonytalanságot meg a túlterhelést. Egyszerű, zökkenőmentes módja annak, hogy a könyveid eljussanak a világba!"Dr. Jo Lukins
"A Bookshift teljesen átalakította a kiadási élményemet. A jól értékelt fordításoktól az összefoglalók és kulcsszavak fordításáig csak dicsérni tudom."Marian Black
"Egy könyvet próbaként lefordítottam, majd vártam az olvasói reakciót. Ötcsillagos értékeléseket kapott, és egyetlen bizonytalan megjegyzés sem érkezett a fordításra. Most már az egész katalógusomat fordítom."L.R., Romantikus Szerző
"Sosem hittem, hogy belevágok a fordításokba, de a Bookshift ezt egyszerűvé, egyértelművé és legfőképp megfizethetővé teszi, miközben az ügyfélszolgálat is elsőrangú."J. Madison, romantikus regényíró
Kevesebbe kerül, mint gondolná
Fordítsa le teljes katalógusát anélkül, hogy bankot robbantana. Egy teljes regény általában 8–15 dollárba kerül. Nem csak jobbak vagyunk — jobb értéket kínálunk.
Kreditcsomagok
Nem szeretne előfizetést? Vásároljon helyette krediteket. Nincs kötelezettség, nincs lejárat.
Kreditcsomagok megtekintéseElőfizetések
A havi tervek kínálják a legjobb értéket. A fel nem használt kreditek átvihetők. Bármikor lemondható.
Tervek megtekintéseJellemző költség
Egy teljes hosszúságú regény (70-80 ezer szó) fordítása általában 8–15 $-ba kerül.
Tervek megtekintéseA teljes szerzői eszköztár
Minden, amit íráshoz, aírás csiszolgatására, fordításhoz és kiadáshoz szükséges – egy helyen.
Fordítás előtt
- Professzionális lektorálás Változásokkal ellátott .docx fájl a nyelvén belüli megjegyzésekkel
- Történetiblia generálás Átfogó hivatkozás: szereplők,karakterek, cselekmény, helyszínek, témák, folytonossági jegyzetek, borítóötletek, fülöpszöveg
- Marketingcsomag Kulcsszavak, kulcsszavak, szloganek, kérvénycsomag, közösségi média bejegyzések, TikTok kampányterv, hírlevélrészletek, Facebook hirdetésszövegek
- Szépirodalom átírása Töltsd be a hangfelvételed és kap egy átírt, javíttott és enyh kissebb szerkésztett vázlatot másodpercek alatt
Fordítás és borítók
- Könyvfordítás Teljes kézirat fordítás stílusiránnyal és iteratív javíttatással
- Borító fordítás Létező borítók szövegének fordítása a dizájn megtarátva
- Borító generálás Új Amazonra alkalmas borítók létrehozása a nulláról
- Fülöpszövegírás és fordítás Meggyőző leírások bármely nyelvén
Kiadási segédeszközök
- Kulcsszó generálás SEO-optimalizált kulcsszavak 30+ nyelvén
- Német cím egyediségének ellenőrzése Ellenőrizze,Német címed nincs-e már foglalt Amazon.de-n
- PDF papírkött borító generálás Hozzonnaljunk másodpercek alatt nyomtatásra kész borítókat az Amazonhoz és az IngramSparkhoz
Bookshift korrektúra
Legyen original kézirata vagy fordítás korrektúrára szorul – a Bookshift kiváló korrektúrást biztosít nyomon változtatásokkal és megjegyzésekkel (a saját nyelveden Word .docx fájlban)
Eredeti kéziratok
Saját hangod tökéletes
Küld el kézirataod bármelyik {25+} nyelven. A hagyományos eszközök ezreiízeket jeleznek a nyelvjárási vagy stilusbeli különbségeid helyett a Bookshift kontextus tudású motorja megőrzi a hangodat. A Grammarly 70%-os javaslatainak elvetése helyett a miénk 90%-át fogadod elfogadni. Valódi problémákat találunk – nyelvtanilagiai, helyesírási,elv – anélkül, hogy eltompánánk a prózádat.
Fordítási mód
A "Fordítószerűség" javítása
Már van fordításod más szolgáltatástól? A korrektúránk megkeresi a mesterdett szófordításokat,fordítószerű szerkezeteket és mesterdett szókapcsolatúkat, hogy a mesterdett túlságosan-direkt fordítósokat átalakísa folyékony natív nyelvi szöveggé,Fordítósba. A kommentált .docx fájl elmagyarázza hogy miért javasoltuk a javítást a saját nyelveden, és biztossággal fogadod elfogadni vagy elvetni.
Változtatások nyomonítáza Wordben
Sorvonaló megjegyzések
Konziztencia-ellenőrzés
{25+} nyelv
Papírkötés PDF kevesebb,mint egy perc alatt
Hozd meg a saját vagy lefordított könyveidhez nyomdakészülts papírkötéseket. Töltsd fel a borítód,t,t, add meg a specifikációkat, töltsd le egy professzionális PDF-et,t, amely készen Amazon KDP-re vagy IngramSpark-ra.
Vége a unalmas hátlapoknak
Töltsd fel a borítódt és a Bookshift automatikusan generál egy passzoló hátlapot és gerincet. Nincsenek többé unalmas egyszínű színek – kaphatsz finom árnyalatokat vagy absztrakt textúrákat, amelyek tökéletesen illeszkednek a múvészetedhez.
Intelligens dizájnpasszolás
Az eszközünk elemzi a borítód stílúsát és hangulatátát, hogy kiválasszon a hangulatához illeszkedő betűtípusokat – elegáns serifeket irodalmi regényhez,bátor modern, vastag betűket krímiekhez. Biztosítsa, hogy a gerincszöveg olvasható és professzionális legyen.
Okos hátlapok és gerincek
A Bookshift elemzi a színeket,stílúst és hangulatát a borítódon, majd létrehoz egy zökönös, professzionális hátteret a hátlaphoz és a gerincehez. Gondolj finom árnyalatokat, álomszerű elmosódott kiterjesztéseket vagy absztrakt textúrákat amelyek tökéletesen illeszkednek az elejére – az egész kötés összhangban és kifényesitett.
Készítsd el a papírkötésedet
Ingyenes a használatáig 2026.
How to Create a Cover
Watch the full Bookshift cover-generation workflow and follow each step.
A Könyvborító Stúdió
Könyved legfontosabb marketing eszköze a borító. Akár meglévő dizájn át kell alakítanod, vagy teljesen újat létrehozni,célünk, nálunk vannak az eszközök, hogy könyved kiemelkedjen az összes polcon.
Intelligens Borítógenerálás
Új művészet létrehozása
Írd le víziódat és nézd meg,hogy életre kel. Fejlett fejlett design modellel a műfajhoz illeső,borítók generálunk nagy felbontásúban. Tökéletes választás frissítéshez vagy új sorozathozáshoz.
Borítófordítás
Tartsd meg a dizájnt
Nemzetközi piacra lépés? Ne fizess újratervezésért. Okosan kicseréljük a meglévő borítód szövegét – megtarva a háttérkéet,t, a betűtípusokat és a stílust – hogy német kiadásod is ugyanolyan profinak tűnjön, mint az angol eredetil.
Fikcióra optimalizált transzkripció
Diktáld a regényedet. Mi letisztázzuk.
Fikcióra hangolva
Narratív prózán tanítva, nem vállalati meetingeken. Könnyedén kezeli a párbeszédeket, jelenetritmust és nézőpontváltásokat.
Tisztítás és formázás
Eltávolítja a töltelékszavakat, javítja az írásjeleket és automatikusan formázza a kéziratot. Készen áll szerkesztésre, nem dekódolásra.
Villámgyors
20 perc hanganyag kevesebb mint egy perc alatt. Gyorsabban visszatérhetsz az íráshoz.
Élő előnézet
"A fénybe lépett."
A tömeg elhallgatott.
"Ez mindent megváltoztat."
Könyvváltó Stúdió
Zavarásmentes íróapp regényíróknak, akik komolyan veszik a mesterségüket.
Személyre szabott regényeknek
80+ zsáner-specifikus történet-sablonok,karakterépítők és cselekmény-tempózási útmutatók.
"Drift" hiperfókusz
Neurotréning-környezet, amely segít az agyadat nyugodt, fókuszált állapotba vezetni.
Írói Enciklopédia
Beépített tezaurusz, ötletbankok és prózacsiszoló eszközök minden mondat finomításához.
Jelenleg privát béta fázisban. Csatlakozz a várólistára.
Olvasóik várnak rád
Milliók olvasó Németországban,Franciaországban, Spanyolországban és világszerte keresi a következő kedvenckönyvüket. Gondoskodj meg nekik, hogy megtalálják a tiédet – és amikor megtalálják, hogy az a te hangodon szólaljon, nem egy mesteres szó szerinti fordításban.
Ingyen kezdjed a fordítást ingyenesen20 000 szó ingyen. Nincs bankkártya. Küldj be egy könyvet 30 másodpercen belül.
Gyakran feltett kérdések
Kattints a Ingyenes fordítás indítása gombra, fordítsd fel a .epub vagy .docx fájlt, nyomtátt, erösítsd meg az automatikusan felismert metaadtokat, és válaszd ki a célnyelveket. Válaszd ki a javasolt fordítottt címet a könyvhez, kattints a Küldés gombra. Ennyi van. Mi elvgyzzük a többit.
Igen, teljesen. Ön tartja meg minden kizárólagos jogot mindahhoz, amit feltöltesz, és mindahhoz amit kapsz. Nem támasztunk igényet a lefordítottt tartalomra.
A könyvek 10–30 percet igényelnek a hosszsúságtól függöen. Egy rövid novella esetleg gyorabb lehet. Egy epikus regény kicsit több idöbe telik.
Rendszerünk kimerítöen ismételt korrektúrát olvas. Minden fejezetet többször megvizsgalnak hibák, és furcsa kifejezésék miat. Az eredmény általában kiváló minöösségü; a könyvek 95%-ában a fordítottsunk kevésbé hibát taralmaz, mint az erdeti kézirat.
Rendszerünk ezt stílusosan és természetesen kezeli. Az idiómákat a célnyelven a lehető legjobb megfelelőre fordítjuk. Ha egy poén szó szerint is működik, megtartjuk; ha nem, hasonlóan ütős megoldást keresünk. A visszatérő szófordulatokat, futó poénokat és beceneveket még a fordítás előtt azonosítjuk, hogy végig egységesek maradjanak.
Tamogatjuk az .epub és .docx formátumokat kéziratokhoz. A kimeneti fájlok készen készen .epub és szerkeszthetö .docx formátumban állnak készen.
Menu