Bookshift

Guías

Guías de flujo de trabajo para traducción y publicación.

Envía tu libro para traducir en 16 segundos

Mira una demo rápida del flujo real de subida. Haz clic en reproducir y verás lo fácil que es enviar un libro en Bookshift.

Watch in Large View

Guías de Bookshift

Un centro de recursos con guías prácticas de Bookshift organizadas por flujo de trabajo, desde la configuración de traducción hasta la localización de portadas y la preparación para publicación.

Traducir un libro del inglés al alemán

Guía paso a paso para traducir un libro del inglés al alemán con Bookshift, con consejos sobre título, metadatos y adaptación al mercado.

Traducir un libro del inglés al francés

Traduce tu manuscrito en inglés al francés con un flujo de trabajo práctico en Bookshift y consejos de localización adaptados al mercado.

Traducir un libro del inglés al italiano

Guía de traducción de libros del inglés al italiano con flujo de trabajo en Bookshift, errores comunes de localización y consejos para la preparación editorial.

Traducir un libro del inglés al español

Guía práctica de traducción inglés-español con pasos del flujo de trabajo, errores comunes de localización y consejos sobre metadatos.

Traducir un libro del inglés al portugués

Guía de traducción de libros del inglés al portugués con pasos prácticos para la localización, metadatos y preparación para la publicación.

Traducir un libro del inglés al polaco

Flujo de trabajo de traducción inglés-polaco con orientación práctica para localización, metadatos y controles de calidad.

Traducir un libro del inglés al coreano

Guía de traducción inglés-coreano con flujo de trabajo en Bookshift, consejos de localización para el mercado y solución de problemas.

Traducir un libro del inglés al neerlandés

Guía de flujo de trabajo de traducción inglés-neerlandés para usuarios de Bookshift, incluyendo trampas de localización y consejos sobre metadatos.

Traducir un libro del inglés al sueco

Guía de traducción inglés-sueco con pasos del flujo de trabajo de Bookshift, riesgos de localización y consejos de preparación para la publicación.

Traducir un libro del inglés al japonés

Guía de traducción inglés-japonés con pasos del flujo de trabajo, consejos de localización para el mercado y asesoramiento para la preparación de la publicación.

Localización de portadas para ediciones en alemán

Cómo localizar el texto de la portada para ediciones alemanas con Bookshift, incluyendo pasos prácticos de maquetación y control de calidad.

Localización de portadas para ediciones en francés

Localice su portada para ediciones en francés con pasos prácticos de Bookshift para texto, maquetación y control de calidad.

Localización de portadas para ediciones en español

Cómo localizar el texto de la portada para ediciones en español usando Bookshift, con consejos prácticos de diseño y control de calidad.

Publicar una traducción al alemán en KDP

Guía paso a paso para publicar tu edición traducida al alemán en KDP con verificaciones de metadatos y localización.

Publicar una traducción al francés en KDP

Pasos prácticos para publicar una edición traducida al francés en KDP, incluyendo comprobaciones de localización de metadatos y portada.

Publicar una traducción al español en KDP

Guía paso a paso para publicar en KDP ediciones traducidas al español, con comprobaciones de metadatos y localización de portada.

Amazon KDP Category Finder para libros traducidos

Usa el Amazon KDP Category Finder de Bookshift para elegir mejores categorías Kindle para libros traducidos y mercados internacionales.

Continuidad de series

Organiza libros en una serie para que las traducciones conserven títulos, términos, personajes y coherencia entre libros.

¿Qué es la traducción en múltiples rondas?

Descubre cómo el flujo de trabajo de traducción en múltiples rondas de Bookshift mejora los manuscritos traducidos mediante la generación de guías, traducción, refinamiento, comprobaciones de consistencia, corrección y naturalización.

Ready to Start Translation?

Upload your manuscript and launch your next market workflow.

Paneles
Servicios
Herramientas