সেবার শর্তাবলী

সর্বশেষ আপডেট: ৬ এপ্রিল, ২০২৫

Bookshift-এ স্বাগতম! এই সেবার শর্তাবলী ("শর্তাবলী") আপনার Bookshift ওয়েবসাইট এবং সেবাসমূহের (সম্মিলিতভাবে, "সেবা") ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে, যা David Ellis ("আমরা," "আমাদের" বা "আমাদের") দ্বারা পরিচালিত। সেবা ব্যবহার করার আগে অনুগ্রহ করে এই শর্তাবলী সাবধানে পড়ুন।

সেবা অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এই শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন। যদি আপনি শর্তাবলীর কোনো অংশের সাথে দ্বিমত পোষণ করেন, তাহলে আপনি সেবা অ্যাক্সেস করতে পারবেন না।

১. সেবা

Bookshift ব্যবহারকারীদের ("আপনি") AI-চালিত অনুবাদের জন্য পাণ্ডুলিপি জমা দেওয়ার একটি প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে। পাণ্ডুলিপিগুলি উন্নত মান পরীক্ষার সাথে আমাদের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সিস্টেম ব্যবহার করে প্রক্রিয়া করা হয়। সেবার মধ্যে রয়েছে ফাইল আপলোড, ক্রেডিট-ভিত্তিক খরচ গণনা, Stripe এর মাধ্যমে পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ, এবং একাধিক ফরম্যাটে অনূদিত ফাইলের স্বয়ংক্রিয় সরবরাহ।

২. ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট

সেবার নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে, আপনাকে Google OAuth ব্যবহার করে একটি অ্যাকাউন্টের জন্য নিবন্ধন করতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য সুরক্ষিত রাখা এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে ঘটা সমস্ত কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়বদ্ধ। আপনার অ্যাকাউন্টের কোনো অননুমোদিত ব্যবহার সম্পর্কে আমাদের অবিলম্বে অবহিত করতে আপনি সম্মত হন।

৩. জমা এবং বিষয়বস্তু

আপনি জমা ফর্মে নির্দিষ্ট ফরম্যাটে পাণ্ডুলিপি ফাইল জমা দিতে পারেন (যেমন, .docx, .txt)। আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন এবং নিশ্চয়তা দেন যে আপনি বিষয়বস্তু জমা দেওয়ার এবং এর অনুবাদের অনুমোদন দেওয়ার প্রয়োজনীয় অধিকার এবং অনুমতির মালিক বা রয়েছে।

গুরুত্বপূর্ণ: আপনি আপনার মূল পাণ্ডুলিপি এবং সেবা দ্বারা উৎপাদিত যেকোনো অনুবাদের সম্পূর্ণ মালিকানা এবং কপিরাইট সহ সমস্ত বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার বজায় রাখেন। Bookshift আপনার জমাকৃত বিষয়বস্তু বা ফলস্বরূপ অনুবাদের উপর একেবারেই কোনো মালিকানা বা কপিরাইট দাবি করে না। আমাদের ব্যবহার শুধুমাত্র আপনার অনুরোধকৃত অনুবাদ সেবা প্রদানের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

আপনি আপনার এখতিয়ারে বা স্পেনে অবৈধ এমন কোনো বিষয়বস্তু জমা না দিতে সম্মত হন। "প্রাপ্তবয়স্ক" বিষয়বস্তু অনুমোদিত যতক্ষণ তা মার্কিন ফেডারেল বা স্প্যানিশ জাতীয় আইনের লঙ্ঘন না করে।

৪. পেমেন্ট

সেবা একটি ক্রেডিট-ভিত্তিক সাবস্ক্রিপশন সিস্টেমে পরিচালিত হয়। মাসিক সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান বা একবারের ক্রেডিট প্যাকেজের মাধ্যমে ক্রেডিট কেনা হয়। একটি ক্রেডিট একটি শব্দের অনুবাদের সমান। ক্রেডিট কখনো মেয়াদ শেষ হয় না এবং বই অনুবাদ এবং কভার অনুবাদ/তৈরি সহ আমাদের সমস্ত সেবায় ব্যবহার করা যেতে পারে।

Stripe এর মাধ্যমে অগ্রিম পেমেন্ট প্রয়োজন। পেমেন্ট তথ্য প্রদান করার মাধ্যমে, আপনি আমাদের (Stripe এর মাধ্যমে) আপনার নির্বাচিত সাবস্ক্রিপশন বা ক্রেডিট প্যাকেজের জন্য নির্দিষ্ট পরিমাণ চার্জ করার অনুমোদন দেন। সমস্ত পেমেন্ট Stripe এর নিজস্ব শর্তাবলী সাপেক্ষে।

৫. সেবা সরবরাহ

অনুবাদগুলি এখন ব্যাপক মান পরীক্ষা প্রক্রিয়ার সাথে উন্নত AI প্রযুক্তি ব্যবহার করে সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়। বেশিরভাগ অনুবাদের জন্য সাধারণ সময় ১০ থেকে ৩০ মিনিট, যদিও আমরা সম্পূর্ণতার জন্য ২৪ ঘন্টা পর্যন্ত সময় দেওয়ার পরামর্শ দিই। আপনার অনুবাদ ডাউনলোডের জন্য প্রস্তুত হলে আপনাকে অবহিত করা হবে। যদিও আমাদের স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমে ব্যাপক মান নিশ্চিতকরণ ব্যবস্থা রয়েছে, আমরা যেকোনো অনূদিত বিষয়বস্তুর মতো চূড়ান্ত অনুবাদ পর্যালোচনা করার পরামর্শ দিই।

৬. ডেটা ব্যবহার এবং গোপনীয়তা

আপনার গোপনীয়তা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। আপনার ব্যক্তিগত তথ্য এবং পাণ্ডুলিপি ডেটার আমাদের ব্যবহার আমাদের গোপনীয়তা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, যা রেফারেন্স দ্বারা এই শর্তাবলীতে অন্তর্ভুক্ত।

গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমরা প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আপনার জমাকৃত পাণ্ডুলিপি ডেটা আপনার অনুবাদ কাজের জন্য ব্যবহৃত নির্দিষ্ট সরঞ্জামগুলির বাইরে কোনো AI মডেল প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করা হবে না, বা অসম্পর্কিত তৃতীয় পক্ষের সাথে বিক্রি বা ভাগ করা হবে না। সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতি দেখুন।

৭. নিষিদ্ধ আচরণ

আপনি সেবা ব্যবহার না করতে সম্মত হন:

• কোনো বেআইনি উদ্দেশ্যে বা কোনো স্থানীয়, রাজ্য, জাতীয়, বা আন্তর্জাতিক আইনের লঙ্ঘনে।
• আমাদের বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার বা অন্যদের বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন বা লঙ্ঘন করতে।
• প্যারোডি এবং/অথবা ব্যঙ্গের মতো ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত সুরক্ষিত ব্যবহারের বাইরে হয়রানি, অপব্যবহার, অপমান, ক্ষতি, মানহানি, নিন্দা, অবমাননা, ভয় দেখানো, বা বৈষম্য করতে।
• প্যারোডি এবং ব্যঙ্গের মতো বৈধ উদ্দেশ্য ছাড়া মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর তথ্য জমা দিতে।
• ভাইরাস আপলোড বা প্রেরণ করতে বা ওয়েবসাইট কোড বা LLM প্রম্পট, বা অন্য কোনো ধরনের দূষিত বা ক্ষতিকর কোড বা বিষয়বস্তু বের করার চেষ্টা করতে।
• সেবার নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্যগুলিতে হস্তক্ষেপ বা এড়িয়ে যেতে।

৮. ওয়ারেন্টি অস্বীকার

সেবা "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। আমরা সেবা বা উৎপাদিত অনুবাদের নির্ভুলতা, নির্ভরযোগ্যতা, বা সম্পূর্ণতা সম্পর্কে কোনো ওয়ারেন্টি, স্পষ্ট বা নিহিত, প্রদান করি না। আমরা বাণিজ্যিকতা, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা, এবং অ-লঙ্ঘনের নিহিত ওয়ারেন্টি সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, সমস্ত ওয়ারেন্টি অস্বীকার করি।

৯. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

কোনো ক্ষেত্রেই David Ellis, বা এর পরিচালক, কর্মচারী, অংশীদার, এজেন্ট, সরবরাহকারী, বা সহযোগীরা কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামগত, বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ হবেন না, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, লাভ, ডেটা, ব্যবহার, সদিচ্ছা, বা অন্যান্য অস্পষ্ট ক্ষতির ক্ষতি রয়েছে, যা (i) সেবা অ্যাক্সেস বা ব্যবহার বা অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করতে অক্ষমতা; (ii) সেবায় কোনো তৃতীয় পক্ষের কোনো আচরণ বা বিষয়বস্তু; (iii) সেবা থেকে প্রাপ্ত কোনো বিষয়বস্তু; এবং (iv) আপনার ট্রান্সমিশন বা বিষয়বস্তুর অননুমোদিত অ্যাক্সেস, ব্যবহার বা পরিবর্তন থেকে উদ্ভূত, ওয়ারেন্টি, চুক্তি, টর্ট (অবহেলা সহ) বা অন্য কোনো আইনি তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে, আমাদের এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছে কি না।

১০. সমাপ্তি

আমরা যেকোনো কারণে, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই যদি আপনি শর্তাবলী লঙ্ঘন করেন, পূর্ব নোটিশ বা দায়বদ্ধতা ছাড়াই অবিলম্বে সেবায় আপনার অ্যাক্সেস বন্ধ বা স্থগিত করতে পারি।

সমাপ্তির পরে, সেবা ব্যবহার করার আপনার অধিকার অবিলম্বে বন্ধ হয়ে যাবে।

১১. নিয়ন্ত্রক আইন

এই শর্তাবলী স্পেনের আইন অনুযায়ী নিয়ন্ত্রিত এবং ব্যাখ্যা করা হবে, এর আইনের দ্বন্দ্বের বিধান বিবেচনা না করে, এবং বিশেষভাবে Santa Cruz de Tenerife-তে প্রযোজ্য নিয়মাবলী।

১২. শর্তাবলীর পরিবর্তন

আমরা আমাদের একক বিবেচনায়, যেকোনো সময় এই শর্তাবলী সংশোধন বা প্রতিস্থাপন করার অধিকার সংরক্ষণ করি। যদি একটি সংশোধন গুরুত্বপূর্ণ হয়, আমরা কোনো নতুন শর্ত কার্যকর হওয়ার আগে কমপক্ষে ৩০ দিনের নোটিশ প্রদান করার চেষ্টা করব, সম্ভবত ইমেইল বা সেবায় একটি নোটিশের মাধ্যমে। কী একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন গঠন করে তা আমাদের একক বিবেচনায় নির্ধারিত হবে।

সেই সংশোধনগুলি কার্যকর হওয়ার পরে আমাদের সেবা অ্যাক্সেস বা ব্যবহার অব্যাহত রাখার মাধ্যমে, আপনি সংশোধিত শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন।

১৩. আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

এই শর্তাবলী সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:

David Ellis
Commercial Center Olympia
Pl. del Charco, 15, 1st floor, office 29
38400 Puerto de la Cruz
Santa Cruz de Tenerife, Spain

ইমেইল: [email protected]