Servicevilkår

Sidst opdateret: 6. april 2025

Velkommen til Bookshift! Disse Servicevilkår ("Vilkår") regulerer din brug af Bookshift-hjemmesiden og -tjenesterne (samlet kaldet "Tjenesten"). Tjenesten drives af David Ellis ("vi", "os" eller "vores"). Læs venligst disse Vilkår omhyggeligt, før du bruger Tjenesten.

Ved brug eller benyttelse af Tjenesten accepterer du at være bundet af disse Vilkår. Hvis du er uenig i nogen del af vilkårene, kan du ikke få adgang til Tjenesten.

1. Tjenesten

Bookshift tilbyder en platform, hvor brugere ("du") kan indsende manuskripter til AI-dreven oversættelse. Manuskripter behandles ved hjælp af vores automatiserede oversættelsessystem med avanceret kvalitetskontrol. Tjenesten omfatter filopload, Oversættelse baseret på kredit, oversættelsesomkostning via Stripe og automatiseret levering af oversatte filer i flere formater.

2. Brugerkontoer

For at bruge nogen funktioner i Tjenesten skal du oprette en konto ved hjælp af Google OAuth. Du er ansvarlig for at beskytte dine kontooplysninger og for alle aktiviteter, der forekommer under dine konto. Du forpligter at underrette os omgende ved uautoriseret brug af dine konto.

3. Indsendelser og indhold

Du kan indsende manuskriptfiler i de formater, der er angivet på indsendelsesformularen (f.eks. .docx, .txt). Du erklærer og garanterer for, at du ejer eller har de nødvendige rettigheder og tilladelser til at indsende indholdet og autorisere dets oversættelse.

VIGTIGT: Du bevarer fuldt ejerskab og alle intellektuelle ejendomsrettigheder, inklusiv ret, herunder ophavsret til dit originale manuskript og eventuelle oversættelser produceret af Tjenesten. Bookshift gør slet intet krav på ejerskab eller ophavsret over dit indsendte indhold eller de resulterende oversættelser. Vores brug er udelukkende begrænset til at levere den oversættelsestjeneste, du har anmodet om.

Du accepterer ikke at indsende noget indhold, der er ulovligt i din jurisdiktion eller i Spanien. "Voksen"-indhold er tilladt, så længe det ikke strider mod amerikansk føderal eller spansk national lovgivning.

4. Betaling

Tjenesten fungerer på et kreditbaseret abonnementssystem. Kreditter købes via månedlige abonnementsplaner eller engangskreditpakker. En kredit svarer til én ordoversættelse. Kreditter udløber aldrig og kan bruges på tværs af alle vores tjenester, herunder bogoversættelse og omslagsoversættelse/generering.

Betaling er påkrævet på forhånd via Stripe. Ved at angive betalingsoplysninger autoriserer du os (gennem Stripe) til at opkræve det angivne beløb for dit valgte abonnement eller kreditpakke. Alle betalinger er underlagt Stripe's egne vilkår og betingelser.

5. Tjenestelevering

Oversættelser er nu fuldt automatiseret ved hjælp af avanceret AI-teknologi med omfattende kvalitetskontrolprocesser. Typisk leveringstid er 10 til 30 minutter for de fleste oversættelser, men vi anbefaler at afsætte op til 24 timer, før den er fuldført. Du vil blive underrettet, når din oversættelse er klar til download. Selvom vores automatiserede system indeholder omfattende kvalitetssikringsforanstaltninger, anbefaler vi at gennemgå din endelige oversættelse som med enhver anden oversættelse.

6. Databrug og privatliv

Dit privatliv er vigtigt for os. Vores brug af dine personlige oplysninger og manuskriptdata er reguleret af vores Privatlivspolitik, som er indkorporeret i disse Vilkår ved henvisning.

Afgørende forpligter vi os til, at dine indsendte manuskriptdata IKKE vil blive brugt til at træne nogen AI-modeller ud over de specifikke værktøjer, der bruges til din oversættelsesopgave, og ej heller vil blive solgt eller delt med urelaterede tredjeparter. Læs venligst vores Privatlivspolitik for fulde detaljer.

7. Forbudt adfærd

Du accepterer ikke at bruge Tjenesten til:

• Noget ulovligt formål eller i strid med nogen lokal, statslig, national eller international lovgivning.
• Til at krænke eller overtræde vores intellektuelle ejendomsrettigheder eller de intellektuelle ejendomsrettigheder, der tilhører andre.
• Til at chikanere, true, fornærme, misbruge, overfalde, bagvaske, bagtale eller diskriminere uden for rimelig og fornuftig beskyttet brug såsom parodi eller satire.
• Til at indsende falske eller vildledende oplysninger undtagen for legitime formål såsom parodi og satire.
• Til at uploade eller overføre virus eller forsøge at udtrække hjemmesidekode eller LLM-prompter eller nogen anden form for ondsindet eller skadeligt indhold.
• Til at forstyrre eller omgå de sikkerhedsfunktioner i Tjenesten.

8. Fraskrivelse af garanti

Tjenesten tilbydes på et "SOM DEN ER" og "SOM TIL RÅDIGHED" grundlag. Vi giver ingen garantier, udtrykkeligt eller stiltiende, vedrørende nåjagtighed, præcision eller fuldstændighed af Tjenesten eller de oversættelser, der produceres. Vi fraskriver os alle garantier, herunder men ikke begrænset til underforståede garantier om salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse.

9. Begrænsning af ansvar

Under ingen omstændigheder skal David Ellis, ej heller hans direktører, medarbejdere, partnere, leverandører eller tilknyttede, være ansvarlige for nogen indirekte, specielle, følgeskader eller pønalerstatning, herunder men ikke begrænset til tab af overskud, data, brug eller anden immateriel værdi, herunder tab af fortjeneste, anseelse eller godvilje, der følger af: (i) din adgang til eller brug af eller manglende adgang til at bruge Tjenesten; (ii) nogen adfærd eller indhold fra nogen tredjepart på Tjenesten; (iii) noget indhold, der er indhentet fra Tjenesten; og (iv) uautoriseret adgang, brug eller ændring af dine overførsler eller indhold, hvad enten det er baseret på garanti, aftale eller delikt (herunder uagtsomhed).

10. Ophør

Vi kan ophøre eller suspendere din adgang til Tjenesten øjeblikkeligt uden forudgående underretning eller ansvar af nogen som helst årsag, herunder men ikke begrænset til, hvis du overtræder Vilkårene.

Ved ophør ophører din ret til at bruge Tjenesten øjeblikkeligt.

11. Lovvalg

Disse Vilkår skal styres og fortolkes i overensstemmelse med spansk lovgivning uden hensyn til dens lovvalgsregler, og specifikt reglerne gældende for Santa Cruz de Tenerife.

12. Ændringer i Vilkår

Vi forbeholder os retten til efter eget skøn at ændre eller erstatte disse Vilkår. Hvis en ændring er væsentlig, vil vi forsøge at give mindst 30 dages varsel, før nye vilkår træder i kraft, muligvis via e-mail eller en meddelelse på Tjenesten. Hvad der udgør en væsentlig ændring, bestemmes alene af os.

Ved at fortsætte med at bruge eller benytte vores Tjeneste, efter at disse ændringer træder i kraft, accepterer du at være bundet af de ændrede vilkår.

13. Kontakt os

Hvis du har spørgsmål vedrørende disse Vilkår, kan du kontakte os på:

David Ellis
Commercial Center Olympia
Pl. del Charco, 15, 1. sal, kontor 29
38400 Puerto de la Cruz
Santa Cruz de Tenerife, Spanien

E-mail: [email protected]