Submit your book for translation in 16 seconds
Watch a quick demo of the exact upload flow. Click play to see how simple it is to submit a book on Bookshift.
Kirjasi, käännettynä.
Äänesi, säilytettynä.
Käännös, joka kuulostaa siltä kuin olisit kirjoittanut sen itse.
Analysoimme käsikirjoituksesi, luomme räätälöidyn tyylioppaan ja hiomme jokaisen luvun, kunnes teksti kuulostaa luonnolliselta - ei käännetyltä.
20 000 sanaa ilmaiseksi. Luottokorttia ei tarvita.
Julkaisu EPUB + DOCX valmiiksi
Kirjanlaajuinen yhdenmukaisuus
Krediitit eivät vanhene koskaan
Sinulla on kaikki oikeudet
Käännöstyöstudio
Lataa kerran. Saat polkettu kirja. Kolmivaiheinen putkimme käsittelee kaiken – tyylisuunnitelmasta tyylioppaasta hienparannukseen.
Step 01
Sisältö ja tyyliopasohje
Lisää .epub- tai .docx-tiedosto. Analysoimme käsikirjoitasi,Vaihdeksi – hahmojen nimet,tyylisanat, terminologian ja äänensävyjen mallit.
Step 02
Ensimmäinen käännös
Ohjeesiimme tyyliopasohjetta ohjaamalla kirjaasi muutetaan luku kerralla kerralla. Ensimmäinen käännös on se, msi palvelut kutsuvat valmista tuotetta.
Step 03
Tee luonnolliseksi
Joka lukua tarkastetaan useaan otteita epäluonnollisista käännösrakenteista ja "käännöstyksestä". Hiomme, *kunnes se lukee kuin se olisi alun perin kirjoitettu kohdekielellä.
Kaikki käännökset eivät ole yhtä märäisiä
Katso,Vertaa,miten Bookshiftin iteratiivinen lähestymistämis vertaa muista vaihtoehtoihin.
| Ominaisuus | Bookshift | Muut verkkosivustot | Ihmiskäännökset |
|---|---|---|---|
| Käännöstysmenetelmä | Tyylisohje + ohjattu ensimmäinen käännös + 3 kierrosta tarkistusta ja hioontelua | Yksi käännös | Viikokaus ammattilaiselta työltä |
| Lähetä alle 30 sekunnissa | ✓ Valitse kieli > valitse teos > lähetä | Monimutkainen | Useita kokouksia ja sähköpostia |
| Kirjanlaajuinen yhtenäisyys | ✓ Tyylisohje säilyttää äänensä | Rajaitettu | Erinomainen |
| Luonnollistamiskierä | ✓ Kyllä | — | Kyllä |
| Tarkistuskierä | ✓ 3 kierrosta muokkauksia, editöitä, tarkistuksia ja hioontelua | - | Osa työsprosessia |
| Tulostuloksen laatu | Julkaisukelpoisiin valmisettu | Tarvitsee editöä | Vaihtelee riippuvasta |
| Hinta | $ | $$ | $$$$ |
| Kansitekstin käännöstys | ✓ | - | — |
| Takakansiteksti ja avainsanat | ✓ Luodaan ja käännöstä | Rajaitettu | — |
| Tari- ja markkinointipaketit | ✓ | — | — |
| Saksankielisen nimien yksilöllisyyden tarkistus (saksa) | ✓ Kansallinen kirjasto,Saksan kirjasto, Amazon.de, Google | — | — |
| Taschenbuch-kansitekstin luoja | ✓ Kyllä | — | — |
| Lähetä kirjailijoille | ✓ Muokattu ja rivieditoitu | — | — |
30+ kieltä ja varianttia
Käännä näiden ja näistä kielten välillä.
Englanti (Yhdysvallat & Iso-Britannia)
Saksa (Deutsch)
Ranska (Français)
Espanja (Espanja)
Espanja (Latinalainen Amerikka)
Italia (Italiano)
Portugali (Brasialainen)
Portugali (Portugali)
Hollanti (Nederlands)
Kiina (yksinkertaistettu)
Japani (日本語)
Korea (한국어)
Luotettuja kirjoittajilta
Liity sadoille tuhansille indie-kirjoittajille, jotka laajentavat tavoittavuuttaan maailmanlaajuisesti.
"Bookshift tekee kirjan kääntämisen uskomattoman uskomattoman helposti – se poistaa kaikki arvoitus ja ylikyllisyydet prosessista. Yksinkertainen ja saumaton tapa avata kirjoisesi maailmalle!"Dr. Jo Lukins
"Bookshift on mullistanut julkaisukokemukseni. Kääntäjistä,Bookshift on mullistanut julkaisukokemukseni – loistavista arvosteluista avainsana ja hakusanojen kääntäjään en voi kehuata tarpeeksi ylistää."Marian Black
"Käytin yhden kirjan koekaniinina ja odotin yleisön vastaanottoa. Se on saanut viisi tähtiä arvosteluja – ei yhtään ainoata valitusta kääntäjästä. Nyt käännän koko katalogiani."L.R., Romance Author
"En ikinä ajatellut,Käännän voivani,haistella, mutta Bookshift tekee sen helposti, suoraviivaksi ja ennen kaikkea edullisessti edullisessti – ja asiakaspalvelu on huippua!"J. Madison, Romance Writer
Se maksaa vähemmän kuin luulet
Käännä koko katalogisi ilman,Sinun pankkia rikkomatta. Koko romaani maksaa tyypillisesti 8–15 dollaria. Emme ole pelkästään parempia—me olemme parempaa hintaa.
Kredittipaketit
Etkö halua tilauksenusta? Osta kredittejä sen sijaan. Ei sitoutumusta, ei vanhenemisaa.
Näe kredittipaketitTilaukset
Kuukausitilaukset tarjoavat parhaan hinnan. Käyttämättä kredittejä kiertyy. Voit perua milloin.
Näe tilauksetTyypillinen hinta
Koko pituinen romaani (70–80 tuhatta sanaa) tyypillisesti maksaa 8–15 dollaria käännökseksi.
Näe tilauksetTäydellinen Kirjailijan Työkalupakki
Kaikki mitä tarvitset kirjoittamiseen, hiomiseen, kääntämiseen ja julkaisemiseen – yhdessä paikassa.
Ennen kääntämistä
- Ammattimainen Oikoluku Seurattavat muutokset .docx-tiedostossa ja riviväli-kommentit omalla kielelläsi
- Tarinalehden Luominen Kattava viiteaineisto: hahmot, juoni, miljöö, teemat, jatkuvuusmuistiinpanot, kansikuvaideoita, takakansiteksti
- Markkinointipaketti Avainsanat, iskulauseet, kyselypaketti, some-päivitykset, TikTok-kampanjasuunnitelma, uutiskirjeiden pätkät, Facebook-mainostekstit
- Fiktion Transkriptio Lataa äänitiedostosi ja saat litteroidun, korjatun ja kevyesti editoidun version sekunneissa
Käännökset & Kansikuvat
- Kirjan Kääntäminen Koko käsikirjoituksen käännös tyyliohjeineen ja iteratiivinen hiominen
- Kansikuvatekstin Kääntäminen Käännä teksti olemassa olevissa kansikuvissa säilyttäen alkuperäinen suunnittelu
- Kansikuvan Luominen Luo uusia Amazon-valmiita kansikuvia tyhjästä
- Takakansitekstin Kirjoittaminen & Kääntäminen Vetovoimaiset kuvaukset millä tahansa kielellä
Julkaisun Apuvälineet
- Avainsanojen Luominen SEO-optimoidut avainsanat yli 30 kielellä
- Saksankielisen Nimen Yksilöllisyystarkistus Varmista, että saksankielinen nimesi ei ole jo käytössä Amazon.de:ssä
- PDF:n Kovakantisen Käärepaperin Generaattori Luo Amazonille ja IngramSparkille painovalmiit käärepaperit sekunneissa
Bookshiftin oikoluku
Olipa sitten alkuperäinen käsikirjoituksesi tai käännös, ****käännöksen, joka tarvitsee viimeistelyä – Bookshift tarjoaa erinomaista oikolukua seurattavine muutoksine ja kommentteine (sinun omalla kielellä Word .docx-tiedostossa)
Alkuperäiset käsikirjoitukset
Oma äänesi täydellisemmäksi
Lähetä käsikirjoituksesi mihin tahansa yli 25 kielellä. Toisin kuin yleiset työkalut, ****jot merkkaavat tuhansiasi "virheiksi" murteessasi tai tyylissäsi – Bookshiftin kontekstia ymmärtävä moottori kunnioottaa äänesi. Siirry 70 % Grammarlyn ehdotuksista 90 % meidän. Tunnistamme todelliset ongelmat – kielioppi, ****merkkä, **** oikeinkirjoitukseen – ilman että tekstisi tasoittuisi.
Käännöksen tila
Korjaa "käännöskielinen"
Onko sinulla jo käännös toisesta palvelusta? Oikolukijamme tunnistavat kömpelöt lauseet, **** rakenteet ja epäluonnolliset idiomit, **** muuttaakseen jäykiseksi suoraan ja ylidirektiksi käännöksiksi, **** jotka kuulostavat siltä, kuin ne olisi alunperäin kirjoitettu kohdekielellä. Kommentoitu .docx-tiedosto selittää täsmällleen, miksi ehdotus on teety **** ja miksi voit hylvätä tai hylkäätä sen luottamatta.
Seurattavat muutokset Wordissa
Sisäkkäiset kommentit
Yhtenevöisyyden tarkistus
25+ kieltä
Paperback Wrap -PDF allekirjoissa minuutissa
Luo luoda valmiiksi painokelpoisia kirjakansille alkuperäisille tai käännetyille kirjoillesi. Lataa etukansi kansi, sinun tiedot ja lataa ammattilainen PDF valmiiksi Amazon KDP:lle tai IngramSpark:iin.
Ei enää tylsiä takakansia
Lataa etukansi kansi,Bookshift luoo automaattisesti yhteensopivan takakannen ja selkän taustan. Ei enää tylsiä yksivärisiä värejä—saa hienoita liuuvia tai abstrakteja tekstuureja, jotka sulautuvat täydellisesti kansitaiteeseesi.
Älykäs suunnitteluyhteensopivuus
Työkalumme analysoi kansiesi tyyliä ja henkeä valitaksesi sopivan fontin—hienovaraiset serifit kirjallisudelle, valmiiksi trilleriille. Se varmistaa,selkän tekstin luettavaksi ja ammattilaiseksi.
Älykkät takakansit ja selkät
Bookshift analysoi kansiesi värejä,tyyliä ja henkeä ja luoo sitten saumattoman näköisen taustan takakansille ja selkälle. Ajattele mielessä hienoita liuuvia,hämäärä tai abstrakteja tekstuureja jotka sulautuvat täydellisesti etukansi kansista—koko wrappi on yhtenäinen ja ammattilaiseksi.
Luo paperback wrapisi
Ilmainen käytössä asti 2026.
How to Create a Cover
Watch the full Bookshift cover-generation workflow and follow each step.
Kansistudio
Kirjasi kansi on sen tärkein markkinointiväline. Tarvitsitpa sitten kääntää olemassa olevan suunnittelun tai luoda kokonaan uuden, meillä on työkalut, joilla kirjasi erottuu jokaisella hyllyllä.
Älykäs kansien luonti
Luo uusi taide
Kuvaile visiosi ja katso sen heräävän eloon. Edistyksellinen suunnittelumallimme luo upeita, genreen sopivia, korkearesoluutioisia kirjankansia. Täydellinen vanhojen teosten päivittämiseen tai uuden sarjan aloittamiseen.
Kannen käännös
Säilytä suunnittelusi
Oletko laajentamassa kansainvälisesti? Älä maksa uudelleensuunnittelusta. Korvaamme älykkäästi olemassa olevan kansesi tekstin – säilyttäen taustataiteen, fontit ja tyylin – jotta saksankielinen painoksesi näyttää yhtä ammattimaiselta kuin englanninkielinen alkuperäiskappale.
Fiction-Focused Transcription
Dictate your novel. We clean it up.
Fiction-Optimized
Trained on narrative prose—not corporate meetings. Handles dialogue, beats, and POV shifts with ease.
Clean & Format
Removes filler words, fixes punctuation, and formats your manuscript automatically. Ready to edit, not decode.
Lightning Fast
Transcribe 20 minutes of audio in under a minute. Get back to writing faster.
Live Preview
"She stepped into the light."
The crowd fell silent.
"This changes everything."
Kirjoitusstudiot
Häiriötön kirjoitussovellus romaanikijoille, *jotka huolehtivat taiteestaan*.
Räätälöity räomanikirjoittajille
80+ genreen mukaan räätälöityä tarinakertomallia, *hahmoja rakentajia* sekä juonen etenemista ohjausta.
"Virtyminen" hyperkeskentyminen
Neuroharjoitustelu, *jotka ympäristö, joka ohjaa aiviasi rentoutuneeseen *rentoonutuneeseen*.
Kirjoittajan tietosanakirja
Sisäältyt thesaurus, *ideapankit* sekä tekstin *hiomisen työkalut*.
Tällä hetkellä yksityisessä beetavaiheessa. Liity mukaan odotustajien joukkkoon.
Lukijasi odottavat
Miljoonat lukijat Saksassa, Ranskassa, Espanjassa ja ympäri maailmaa etsivät seuraavaa suosikkikirjaansa. Varmista, että he löytävät sinun kirjasi – ja kun löytävät, että se on sinun äänelläsi, eikä jäykällä sanatarkalla käännöksellä.
Aloita kääntäminen ilmaiseksi20 000 sanaa ilmaiseksi. Ei luottokorttia. Lähetä kirja < 30 sekunnissa.
Usein kysytyt kysymykset
Klikkaa Käännä ilmaiseksi, lataa .epub- tai .docx-tiedostosi, vahvista automaattisesti tunnistetut metatiedot ja valitse kohdekielet. Valitse kirjaasi ehdotetuista käännetyistä nimistä ja klikkaa lähetä. Siinä kaikki. Me hoidamme loput. Koko kirja käännetään yhtenä yhtenäisenä kokonaisuutena – ei palapelinä.
Kyllä, ehdottomasti. Säilytät kaikki yksinoikeudet kaikkeen, mitä lataat ja kaikkeen, mitä saat. Emme vaadi oikeuksia käännettyyn sisältöösi.
Kirjan kääntäminen kestää 10–30 minuuttia pituudesta riippuen. Lyhyt pienoisromaani voi valmistua nopeammin. Pitkä eeppinen romaani vie hieman enemmän aikaa.
Järjestelmämme käyttää kattavaa iteratiivista oikolukua. Jokaista lukua tarkastellaan useaan kertaan käännösvirheiden, virheiden ja kömpelöiden ilmaisujen varalta. Lopputulos on aidosti erinomainen; 95 %:ssa kirjoista käännöksessämme on vähemmän virheitä kuin alkuperäisessä käsikirjoituksessa.
Järjestelmämme käsittelee niitä tyylikkäästi ja hienovaraisesti. Idiomit käännetään parhaaseen mahdolliseen vastineeseen kohdekielessä. Jos vitsi kääntyy suoraan hyvin, pidämme sen; jos ei, löydämme yhtä hauskan vaihtoehdon. Tarttuvat ilmaisut, sisäpiirivitsit ja lempinimet tunnistetaan ennen käännöstä, jotta varmistetaan johdonmukaisuus.
Tuemme käsikirjoituksille .epub- ja .docx-muotoja. Tulostiedostot ovat käyttövalmiita .epub-tiedostoja ja muokattavia .docx-tiedostoja.
Menu