Käyttöehdot

Viimeksi päivitetty: 6. huhtikuuta 2025

Tervetuloa Bookshiftiin! Nämä käyttöehdot ("Ehdot") säätelevät Bookshift-verkkosivuston ja palveluiden (yhdessä "Palvelu") käyttöä, joita ylläpitää David Ellis ("me", "meitä" tai "meidän"). Lue nämä Ehdot huolellisesti ennen Palvelun käyttöä.

Käyttämällä Palvelua hyväksyt nämä Ehdot itseäsi sitoviksi. Jos et hyväksy jotakin osaa Ehdoista, et voi käyttää Palvelua.

1. Palvelu

Bookshift tarjoaa alustan, jossa käyttäjät ("sinä") voivat lähettää käsikirjoituksia AI-pohjaista kääntämistä varten. Käsikirjoitukset käsitellään automaattisella järjestelmällämme, johon kuuluu edistynyt laadunvarmistus. Palvelu sisältää tiedostojen latauksen, luottopohjaisen hinnoittelun, Stripe-maksut ja automaattisen toimituksen eri muodoissa.

2. Käyttäjätilit

Tiettyjen toimintojen käyttö edellyttää rekisteröitymistä Google OAuthin kautta. Olet vastuussa tilisi tietojen suojaamisesta ja kaikesta toiminnasta tililläsi. Sinun on ilmoitettava meille välittömästi luvattomasta käytöstä.

3. Sisällön lähettäminen

Voit lähettää käsikirjoituksia tuetuissa muodoissa (esim. .docx, .txt). Vakuutat omistavasi tarvittavat oikeudet sisällön lähettämiseen ja sen kääntämisen valtuuttamiseen.

TÄRKEÄÄ: Säilytät täyden omistusoikeuden ja kaikki immateriaalioikeudet, mukaan lukien tekijänoikeudet, alkuperäiseen käsikirjoitukseesi ja Palvelun tuottamiin käännöksiin. Bookshift ei vaadi omistusoikeutta sisältöösi. Käyttömme rajoittuu ainoastaan tilatun palvelun tarjoamiseen.

Et saa lähettää sisältöä, joka on laitonta asuinmaassasi tai Espanjassa. Aikuisille suunnattu sisältö on sallittua, kunhan se ei riko Yhdysvaltain liittovaltion tai Espanjan kansallisia lakeja.

4. Maksut

Palvelu toimii luottopohjaisella järjestelmällä. Luottoja ostetaan kuukausitilauksilla tai kertaostoksina. Yksi luotto vastaa yhtä käännettyä sanaa. Luotot eivät vanhene koskaan ja ne käyvät kaikkiin palveluihimme.

Maksu vaaditaan etukäteen Stripen kautta. Antamalla maksutiedot valtuutat meidät veloittamaan sovitun summan. Kaikki maksut ovat Stripen ehtojen alaisia.

5. Palvelun toimitus

Käännökset ovat täysin automatisoituja. Tyypillinen toimitusaika on 10–30 minuuttia, mutta suosittelemme varaamaan jopa 24 tuntia. Saat ilmoituksen, kun käännös on valmis. Suosittelemme tarkistamaan lopullisen käännöksen laadunvarmistuksestamme huolimatta.

6. Tietojen käyttö ja tietosuoja

Yksityisyytesi on meille tärkeää. Tietojesi käyttöä säätelee tietosuojaselosteemme, joka on osa näitä Ehtoja.

Tärkeää: Sitoudumme siihen, että käsikirjoitusdataasi EI käytetä kolmansien osapuolten AI-mallien opettamiseen, eikä sitä myydä tai jaeta ulkopuolisille. Katso lisätiedot tietosuojaselosteestamme.

7. Kielletty toiminta

Sitoudut olemaan käyttämättä Palvelua:

• Laittomiin tarkoituksiin tai paikallisten tai kansainvälisten lakien rikkomiseen.
• Meidän tai muiden immateriaalioikeuksien loukkaamiseen.
• Häirintään, väärinkäyttöön, kunnianloukkaukseen tai syrjintään, lukuun ottamatta suojattua käyttöä kuten parodiaa.
• Väärien tai harhaanjohtavien tietojen lähettämiseen.
• Virusten lähettämiseen tai yrityksiin urkkia sivuston koodia tai kehotteita.
• Palvelun turvaominaisuuksien häiritsemiseen.

8. Takuun rajoitus

Palvelu tarjotaan "SELLAISENA KUIN SE ON". Emme anna takuita käännösten tarkkuudesta tai täydellisyydestä. Poissuljemme kaikki oletetut takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

9. Vastuunrajoitus

David Ellis tai hänen sidosryhmänsä eivät ole missään tilanteessa vastuussa mistään välillisistä tai erityisistä vahingoista, jotka johtuvat Palvelun käytöstä tai kolmansien osapuolten toiminnasta.

10. Sopimuksen päättäminen

Voimme lopettaa tai keskeyttää pääsysi Palveluun välittömästi ilman ennakkoilmoitusta mistä tahansa syystä, mukaan lukien Ehdon rikkominen.

Sopimuksen päättyessä oikeutesi käyttää Palvelua lakkaa välittömästi.

11. Sovellettava laki

Näihin Ehtoihin sovelletaan Espanjan lakia, ottamatta huomioon lainvalintasääntöjä, ja erityisesti Santa Cruz de Tenerifen säädöksiä.

12. Muutokset ehtoihin

Pidätämme oikeuden muuttaa näitä Ehtoja milloin tahansa. Olennaisista muutoksista pyrimme ilmoittamaan 30 päivää etukäteen.

Jatkamalla Palvelun käyttöä muutosten astuttua voimaan hyväksyt muutetut Ehdot.

13. Ota yhteyttä

Jos sinulla on kysyttävää näistä Ehdoista, ota yhteyttä:

David Ellis
Commercial Center Olympia
Pl. del Charco, 15, 1. kerros, toimisto 29
38400 Puerto de la Cruz
Santa Cruz de Tenerife, Espanja

Sähköposti: [email protected]