Notice: Hebrew language support coming soon. Currently, book translation is available in English only.
תרגמו את הספר שלכם - היום!
תרגום מהיר, רהוט ובעל צליל טבעי לספר שלם. אין צורך במנוי, אין עמלות נסתרות.
הקול שלכם, הסיפורים שלכם ← לעולם
תהליך תרגום חכם יותר
העלאה
הגישו את כתב היד שלכם בפורמט .docx או .epub.
אימות
אמתו פרטים שזוהו אוטומטית ובחרו שפות יעד.
תשלום
השתמשו בקרדיטים מהמנוי או השלימו תשלום חד-פעמי מאובטח.
קבלה
קבלו את הקבצים המתורגמים ישירות לתיבת הדואר. אם יש לכם מנוי חודשי, תרגמו גם את כריכת הספר!
מעבר למילים: צינור התרגום שלנו
המערכת שלנו עושה יותר מאשר רק להחליף מילים. היא מנתחת, מתאימה ומלטשת את העבודה שלכם כדי להבטיח שהיא תהדהד אצל קהלים חדשים תוך שמירה על נאמנות לקול המקורי ולכוונה שלכם.
-
ניתוח ולמידה: אנחנו סורקים את הספר השלם כדי לבנות מדריך סגנון ייחודי לעולם, הדמויות וסגנון הכתיבה שלכם.
-
תרגום הקשרי: כל פרק מתורגם עם הקשר מלא, מה שמבטיח עקביות ושמירה על הקול החברי שלכם.
-
סקירה איטרטיבית: הפרקים המתורגמים נסקרים מול מדריך הסגנון מספר פעמים כדי לתקן ניסוח מביך ולהבטיח שביטויים והומור מותאמים באופן טבעי.
-
ליטוש סופי: כתב היד השלם מלוטש כדי להישמע כאילו נכתב במקור בשפת היעד—לא תורגם.
-
איסוף ומסירה: אנחנו מרכיבים את הטקסט המלוטש לקובץ .docx ו-.epub מעוצב בצורה מושלמת, מוכן לפרסום.
התחילו את התרגום החד-פעמי שלכם
תמחור פשוט ושקוף
המבצע הטוב ביותר 5 שפות $115 חיסכון $85 6 שפות $130 חיסכון $110
כולל פורמטים .docx ו-.epub מסירה תוך פחות מ-30 דקות ערבות שביעות רצון 100%
רוצים יותר? נסו את שירות המנויים שלנו
התחילו עם 20,000 קרדיטים בחינם
אין צורך בכרטיס אשראי. השתמשו בקרדיטים החינמיים לכם עבור:
- תרגום 20,000 מילים
- הגהה קסומה של 2 כתבי יד
- תרגום או יצירה של 3 כריכות ספרים
- בדיקת ייחודיות כותרת גרמנית בחינם
- מחולל תיאור ספר (ותרגום!) בחינם
- תרגומי מילות מפתח בחינם
שאלות נפוצות
פשוט לחצו על התחל לתרגם עכשיו בעמוד הבית. העלו את ה.epub או .docx שלכם, אמתו את הנתונים שזוהו אוטומטית, ובחרו את שפות היעד שלכם. זהו זה—BookShift מטפל בשאר.
אין סקירה פרק אחר פרק ואין תהליך חלק אחר חלק. אנחנו עובדים על הספר השלם שלכם בבת אחת כדי שהקול ומרכיבי הקשר חשובים יישמרו לאורך התרגום. זה אומר שכל מה שאתם צריכים לעשות זה להעלות את הקובץ פעם אחת. הספר השלם מתורגם כמכלול קוהרנטי—לא מורכב מחתיכות.
כן—לחלוטין. אתם שומרים על זכויות מלאות ובלעדיות לכל מה שאתם מעלים וכל מה שאתם מקבלים. אנחנו לא מציגים שום טענה על התוכן המתורגם שלכם.
לא.
פעולת התרגום, בכל שיטה, אינה מסירה את זכויות היוצרים שלכם.
התרגום מבוסס על העבודה שלכם שאתם הבעלים של זכויות היוצרים עליה.
תרגום זה לא מסיר את זכויות היוצרים. (זו הסיבה שאתם אסורים מלתרגם עבודות של אנשים אחרים המוגנות בזכויות יוצרים, גם. זה בלתי חוקי ולא מוסרי. אם תרגום היה מסיר את זכויות היוצרים, זה היה אומר שאתם יכולים לפרסם את העבודות של כל מחבר בעולם... אבל זה לא המצב!)
מה מחברים אומרים
"BookShift הפך הפצה גלובלית למציאות עבורי. האיכות היתה מעולה, והתהליך היה פשוט במיוחד."
"היססתי לגבי תרגום אוטומטי, אבל התוצאות היו מושלמות. זה קלט את הקול החברי שלי בצורה מושלמת בספרדית ובגרמנית."
"מודל תשלום לפי שימוש הוא משנה משחק עבור מחברים עצמאיים. תרגום באיכות גבוהה ללא התחייבות מנוי."