Como Funciona o Sistema de Preços
O Bookshift utiliza um sistema de preços baseado em créditos, simples de entender e flexível para diferentes padrões de uso.
O Sistema de Créditos
1 crédito ≈ 1 palavra traduzida
Os créditos são a sua moeda para todos os serviços do Bookshift:
- Os créditos nunca expiram - Compre uma vez, use quando quiser
- Créditos não utilizados acumulam - As assinaturas mensais são adicionadas ao seu saldo
- Créditos gratuitos incluídos - Novas contas recebem 20.000 créditos gratuitos para começar
Como os Créditos São Calculados
Para tradução de livros, os créditos são calculados por 1.000 palavras por idioma de destino:
Créditos = max(3.000, arredondar(contagem_de_palavras / 1.000) × 1.000) × número_de_idiomas
Tip
Um romance típico de 80.000 palavras traduzido para um idioma custa aproximadamente 80.000 créditos.
Custos dos Serviços
| Serviço | Custo em Créditos |
|---|---|
| Tradução de Livro | ~1 crédito por palavra (por idioma) |
| Revisão (Padrão) | 0,75 créditos por palavra |
| Revisão (Com Continuidade) | 0,8 créditos por palavra |
| Tradução de Capa | 5.000 créditos |
| Geração de Capa | 5.000 créditos |
| Série de Capas (em breve) | Em breve |
| Transcrição de Áudio | Preço dinâmico (definido no momento do envio) |
| Rascunhos para Esboço Completo (em breve) | Em breve |
Mínimos e Limites
Tradução de Livro
- Contagem mínima de palavras: 3.000 palavras
- Manuscritos abaixo desse limite não podem ser enviados
Serviços de Capa
- Tradução de capa, geração e fluxos de trabalho de série custam atualmente 5.000 créditos cada
- Apenas arquivos JPG/PNG são aceitos (não PSD ou outros formatos)
Note
As ferramentas para box sets ainda não estão disponíveis publicamente. O preço planejado é de aproximadamente 5.000 créditos.
Transcrição
- O preço da transcrição é dinâmico e pode variar conforme o fluxo de trabalho e as configurações
- A estimativa final de créditos é exibida antes do envio
Obtendo o Melhor Custo-Benefício
Assinaturas vs. Pacotes de Créditos
As assinaturas oferecem o melhor valor por crédito:
| Plano | Preço Mensal | Créditos | Custo por 1.000 Créditos |
|-------|--------------|----------|--------------------------|
| Starter | $19,99 | 65.000 | $0,31 |
| Professional | $39,99 | 150.000 | $0,27 |
| Publisher | $79,99 | 350.000 | $0,23 |
| Enterprise | $149,99 | 800.000 | $0,19 |
| Ultra | $349,99 | 2.000.000 | $0,17 |
Os pacotes de créditos são compras únicas sem compromisso recorrente:
| Pacote | Preço | Créditos | Custo por 1.000 Créditos |
|--------|-------|----------|--------------------------|
| Starter | $29,99 | 75.000 | $0,40 |
| Growth | $79,99 | 250.000 | $0,32 |
| Scale | $149,99 | 500.000 | $0,30 |
| Pro | $289,99 | 1.000.000 | $0,29 |
| Enterprise | $999,99 | 3.500.000 | $0,29 |
Qual Devo Escolher?
- Assinaturas - Melhor para autores que traduzem com regularidade. Melhor custo-benefício por crédito.
- Pacotes de Créditos - Melhor para usuários ocasionais ou projetos pontuais. Sem compromisso recorrente.
Note
Você pode combinar os dois! Assine para obter os créditos base e adicione pacotes de créditos quando precisar de mais.
Reembolsos
- Reembolso total é oferecido caso um trabalho de tradução não seja concluído
- Os créditos são mantidos mesmo se você cancelar sua assinatura - eles nunca expiram
- Entre em contato com o suporte pelo seu painel se tiver problemas com algum serviço
Menu