Privacidad y Manejo de Datos
Tus manuscritos y datos personales se gestionan con cuidado. Esto es lo que necesitas saber.
Almacenamiento de Datos
Dónde Se Guardan Tus Archivos
Todos los archivos se almacenan en Google Cloud Storage (GCS).
Estructura de Rutas de Archivos
Los archivos se organizan con identificadores únicos:
| Servicio | Ruta de Almacenamiento |
|---|---|
| Traducciones | Organizadas por ID de usuario e ID de trabajo |
| Corrección de pruebas | Área de preparación con identificadores únicos |
| Transcripciones | transcriptions/{user_id}/{uuid}.{ext} |
| Portadas | Organizadas por trabajo y tipo de salida |
| Archivos adjuntos de mensajes | messages/attachments/{thread_id}/... |
Control de Acceso
- Los archivos se acceden mediante URLs firmadas con vencimiento de tiempo limitado
- Tus archivos se acceden a través de sesiones de cuenta autenticadas
- El acceso del personal de soporte se limita a necesidades de soporte y operativas
Retención de Archivos
Cuánto Tiempo Se Conservan los Archivos
- Los archivos traducidos permanecen disponibles en tu panel mientras se conserven los datos de tu trabajo
- Los archivos de origen se retienen según las necesidades operativas y de soporte
- Los archivos de procesamiento intermedios se eliminan tras la finalización del trabajo
Descarga de Tus Archivos
- Los enlaces de descarga están disponibles desde tu panel
- Los enlaces utilizan URLs firmadas con vencimiento por seguridad
- Puedes descargar archivos en cualquier momento mientras estén en tu cuenta
Eliminación de Tus Datos
Si deseas que se eliminen tus archivos:
- Contacta con soporte desde tu panel
- Solicita la eliminación de archivos específicos o de toda tu cuenta
- Las solicitudes de eliminación se procesan con prontitud
Propiedad de Derechos de Autor
Tus Derechos
Conservas todos los derechos exclusivos sobre todo el contenido que subes y recibes.
Bookshift no reclama ningún derecho sobre:
- Tus manuscritos originales
- Los resultados traducidos
- Las portadas generadas
- Cualquier otro contenido que crees o recibas
Qué Significa Esto
- Eres el propietario completo de tus traducciones
- Puedes publicar, modificar o vender tus obras traducidas
- Puedes usar las portadas generadas con fines comerciales
- Bookshift no puede ni utilizará tu contenido para ningún propósito que no sea la prestación del servicio
Derechos de Terceros
Debes ser propietario o tener derechos sobre cualquier contenido que subas:
- Solo traduce libros sobre los que tengas derechos
- Solo usa portadas que tengas permiso de modificar
- Solo sube audio sobre el que tengas derechos de transcripción
Política de Contenido
Qué Aceptamos
Bookshift gestiona todos los géneros de ficción, incluyendo:
- Romance (incluyendo contenido subido de tono/explícito)
- Terror
- Thriller
- Fantasía y ciencia ficción
- Ficción literaria
- Y más
Qué No Aceptamos
No procesamos contenido que sea:
- Ilegal en los Estados Unidos
- Contenido que infrinja derechos que no posees
Contenido Explícito
- El contenido explícito está totalmente admitido
- No necesitas censurar ni sanear tu manuscrito
- El proceso de traducción cuenta con un manejo especializado para las secciones explícitas
- Los servicios de portadas pueden tener límites de moderación para imágenes explícitas
No Censuramos
Bookshift no:
- Diluye tu voz como autor
- Elimina contenido explícito de las traducciones
- Impone juicios morales sobre tu obra
Medidas de Seguridad
Autenticación
- Google OAuth 2.0 para inicio de sesión seguro
- El inicio de sesión opcional con correo electrónico y contraseña está disponible para las cuentas que lo habiliten
- Gestión de sesiones para la seguridad de la cuenta
Transmisión de Datos
- Todas las conexiones utilizan cifrado HTTPS
- Las subidas de archivos están cifradas en tránsito
- Las comunicaciones de la API están protegidas
Seguridad de Pagos
- Pagos procesados a través de Stripe
- Bookshift nunca almacena tu número de tarjeta de crédito completo
- El cumplimiento PCI está gestionado por Stripe
Infraestructura
- Alojado en infraestructura cloud segura
- Actualizaciones de seguridad periódicas
- Monitoreo de actividad sospechosa
Servicios de Terceros
Bookshift utiliza estos servicios de terceros:
| Servicio | Propósito |
|---|---|
| Google Cloud Storage | Almacenamiento de archivos |
| Stripe | Procesamiento de pagos |
| Proveedores de modelos de IA | Procesamiento de IA |
| Proveedores de alojamiento en la nube | Alojamiento de la aplicación |
Cada servicio tiene su propia política de privacidad y medidas de seguridad.
Tus Responsabilidades
Para proteger tu cuenta:
- Mantén tu cuenta de Google segura - Usamos Google para la autenticación
- Cierra sesión en ordenadores compartidos - Evita el acceso no autorizado
- Solo sube contenido sobre el que tengas derechos - Respeta los derechos de autor
- Contacta con soporte de inmediato si detectas alguna actividad sospechosa
¿Preguntas?
Si tienes preguntas sobre privacidad o manejo de datos:
- Consulta esta página para ver actualizaciones
- Contacta con soporte desde tu panel
- Estaremos encantados de aclarar cualquier duda
메뉴