Bookshift

Bestaande Omslagen Vertalen

How to Create a Cover

Watch the full Bookshift cover-generation workflow and follow each step.

Watch in Large View

Bestaande Omslagen Vertalen

Heb je al een omslag waar je blij mee bent? Vertaal de tekst terwijl het originele ontwerp intact blijft.

Je Omslag Uploaden

  1. Ga naar OmslagenOmslag Vertalen
  2. Upload je bestaande omslagafbeelding
  3. Ondersteunde indelingen zijn afbeeldingsbestanden (zoals PNG/JPG) en EPUB-uploads

Vereisten

  • Duidelijke, leesbare tekst
  • De beste resultaten komen van scherpe bronbestanden van hoge kwaliteit

Doeltaal Selecteren

  1. Kies de taal om naar te vertalen
  2. Het systeem detecteert alle tekst op je omslag
  3. Bekijk de gedetecteerde tekstgebieden

Tip

Als je omslag tekst in meerdere talen bevat, vertaalt het systeem ze allemaal.

Vertaling Controleren

Voordat je definitief maakt:

  1. Controleer de vertaalde tekst op nauwkeurigheid
  2. Verifieer lettertypekeuzes (het systeem probeert de oorspronkelijke stijl te evenaren)
  3. Bekijk een voorbeeld van het resultaat

Resultaat Downloaden

  1. Klik op Downloaden wanneer je tevreden bent
  2. Je ontvangt:
    - Vertaalde omslaguitvoer in je taakresultaten

Hoe Het Werkt

Het systeem:
1. Detecteert alle tekstgebieden op je omslag
2. Extraheert en vertaalt de tekst
3. Genereert nieuwe tekst die overeenkomt met de oorspronkelijke stijl
4. Plaatst de vertaalde tekst terug op het ontwerp

Warning

Sommige complexe teksteffecten (3D, zware vervormingen) worden mogelijk niet perfect vertaald. Eenvoudige, strakke tekst werkt het beste.

Need a Localized Cover?

Use cover translation or generation to match your listing language.

Dashboards
Services