சேவை விதிமுறைகள்

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: ஏப்ரல் 6, 2025

Bookshift-க்கு வரவேற்கிறோம்! இந்த சேவை விதிமுறைகள் ("விதிமுறைகள்") David Ellis ("நாங்கள்," "எங்களை," அல்லது "எங்கள்") மூலம் இயக்கப்படும் Bookshift வலைத்தளம் மற்றும் சேவைகளின் (கூட்டாக, "சேவை") உங்கள் பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கின்றன. சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் இந்த விதிமுறைகளை கவனமாக படிக்கவும்.

சேவையை அணுகுவதன் மூலம் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த விதிமுறைகளால் கட்டுப்படுவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். விதிமுறைகளின் எந்தப் பகுதியையும் நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், நீங்கள் சேவையை அணுக முடியாது.

1. சேவை

Bookshift பயனர்களுக்கு ("நீங்கள்") AI-இயங்கும் மொழிபெயர்ப்புக்காக கையெழுத்துப் பிரதிகளை சமர்ப்பிக்க ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது. கையெழுத்துப் பிரதிகள் மேம்பட்ட தரச் சரிபார்ப்புடன் எங்கள் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு அமைப்பைப் பயன்படுத்தி செயலாக்கப்படுகின்றன. சேவையில் கோப்பு பதிவேற்றம், கிரெடிட் அடிப்படையிலான செலவு கணக்கீடு, Stripe மூலம் பணம் செலுத்துதல், மற்றும் பல வடிவங்களில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கோப்புகளின் தானியங்கு வழங்கல் ஆகியவை அடங்கும்.

2. பயனர் கணக்குகள்

சேவையின் சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்த, Google OAuth ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு கணக்கிற்கு பதிவு செய்ய வேண்டும். உங்கள் கணக்கு தகவலைப் பாதுகாப்பதற்கும் உங்கள் கணக்கின் கீழ் நடக்கும் அனைத்து செயல்பாடுகளுக்கும் நீங்கள் பொறுப்பு. உங்கள் கணக்கின் அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாட்டை உடனடியாக எங்களுக்கு தெரிவிக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

3. சமர்ப்பணங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம்

சமர்ப்பண படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட வடிவங்களில் (எ.கா., .docx, .txt) கையெழுத்துப் பிரதி கோப்புகளை நீங்கள் சமர்ப்பிக்கலாம். உள்ளடக்கத்தை சமர்ப்பிக்கவும் அதன் மொழிபெயர்ப்பை அங்கீகரிக்கவும் தேவையான உரிமைகள் மற்றும் அனுமதிகள் உங்களிடம் உள்ளன அல்லது நீங்கள் உரிமையாளர் என்று நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள் மற்றும் உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள்.

முக்கியமானது: உங்கள் அசல் கையெழுத்துப் பிரதி மற்றும் சேவையால் உருவாக்கப்படும் எந்த மொழிபெயர்ப்புகளுக்கும் பதிப்புரிமை உட்பட முழு உரிமை மற்றும் அனைத்து அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளையும் நீங்கள் தக்கவைத்துக்கொள்கிறீர்கள். Bookshift உங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் அல்லது விளைவான மொழிபெயர்ப்புகள் மீது முற்றிலும் எந்த உரிமையையும் அல்லது பதிப்புரிமையையும் கோரவில்லை. எங்கள் பயன்பாடு நீங்கள் கோரிய மொழிபெயர்ப்பு சேவையை வழங்குவதற்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

உங்கள் அதிகார வரம்பில் அல்லது ஸ்பெயினில் சட்டவிரோதமான எந்த உள்ளடக்கத்தையும் சமர்ப்பிக்க மாட்டீர்கள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். "வயது வந்தோர்" உள்ளடக்கம் அமெரிக்க கூட்டாட்சி அல்லது ஸ்பானிஷ் தேசிய சட்டத்திற்கு முரணாக இல்லாத வரை அனுமதிக்கப்படுகிறது.

4. பணம் செலுத்துதல்

சேவை கிரெடிட் அடிப்படையிலான சந்தா அமைப்பில் இயங்குகிறது. மாதாந்திர சந்தா திட்டங்கள் அல்லது ஒரு முறை கிரெடிட் தொகுப்புகள் மூலம் கிரெடிட்கள் வாங்கப்படுகின்றன. ஒரு கிரெடிட் ஒரு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்புக்கு சமம். கிரெடிட்கள் ஒருபோதும் காலாவதியாகாது மற்றும் புத்தக மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அட்டை மொழிபெயர்ப்பு/உருவாக்கம் உட்பட எங்கள் அனைத்து சேவைகளிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

Stripe மூலம் முன்கூட்டியே பணம் செலுத்த வேண்டும். பணம் செலுத்தும் தகவலை வழங்குவதன் மூலம், உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சந்தா அல்லது கிரெடிட் தொகுப்புக்கான குறிப்பிட்ட தொகையை (Stripe மூலம்) வசூலிக்க எங்களுக்கு அங்கீகாரம் அளிக்கிறீர்கள். அனைத்து பணம் செலுத்துதல்களும் Stripe இன் சொந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது.

5. சேவை வழங்கல்

மொழிபெயர்ப்புகள் இப்போது விரிவான தரச் சரிபார்ப்பு செயல்முறைகளுடன் மேம்பட்ட AI தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி முழுமையாக தானியங்கமாக்கப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு வழக்கமான முடிக்கும் நேரம் 10 முதல் 30 நிமிடங்கள் ஆகும், இருப்பினும் முடிக்க 24 மணி நேரம் வரை அனுமதிக்க பரிந்துரைக்கிறோம். உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பதிவிறக்கத்திற்கு தயாராக இருக்கும்போது உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும். எங்கள் தானியங்கு அமைப்பில் விரிவான தர உறுதி நடவடிக்கைகள் அடங்கியிருந்தாலும், எந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தையும் போலவே இறுதி மொழிபெயர்ப்பை மதிப்பாய்வு செய்ய பரிந்துரைக்கிறோம்.

6. தரவு பயன்பாடு மற்றும் தனியுரிமை

உங்கள் தனியுரிமை எங்களுக்கு முக்கியமானது. உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி தரவின் எங்கள் பயன்பாடு எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இது குறிப்பின் மூலம் இந்த விதிமுறைகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

முக்கியமாக, உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு வேலைக்கு பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பிட்ட கருவிகளைத் தவிர, உங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி தரவு எந்த AI மாதிரிகளையும் பயிற்றுவிக்க பயன்படுத்தப்படாது, அல்லது தொடர்பில்லாத மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விற்கப்படாது அல்லது பகிரப்படாது என்று நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம். முழு விவரங்களுக்கு எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்.

7. தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தை

சேவையைப் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

• எந்த சட்டவிரோத நோக்கத்திற்காகவும் அல்லது எந்த உள்ளூர், மாநில, தேசிய அல்லது சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதற்காகவும்.
• எங்கள் அறிவுசார் சொத்து உரிமைகள் அல்லது பிறரின் அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளை மீறவும் அல்லது மீறவும்.
• பகடி மற்றும்/அல்லது நையாண்டி போன்ற நியாயமான மற்றும் நியாயமான பாதுகாக்கப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கு வெளியே துன்புறுத்த, துஷ்பிரயோகம், அவமதிக்க, தீங்கு விளைவிக்க, அவதூறு, அவதூறு, இழிவுபடுத்த, பயமுறுத்த அல்லது பாகுபாடு காட்ட.
• பகடி மற்றும் நையாண்டி போன்ற நியாயமான நோக்கங்களைத் தவிர தவறான அல்லது தவறான தகவல்களை சமர்ப்பிக்க.
• வைரஸ்களை பதிவேற்ற அல்லது அனுப்ப அல்லது வலைத்தள குறியீடு அல்லது LLM ப்ராம்ப்ட்களை பிரித்தெடுக்க முயற்சிக்க, அல்லது வேறு எந்த வகையான தீங்கிழைக்கும் அல்லது கேடுகெட்ட குறியீடு அல்லது உள்ளடக்கம்.
• சேவையின் பாதுகாப்பு அம்சங்களில் தலையிட அல்லது தவிர்க்க.

8. உத்தரவாதங்களின் மறுப்பு

சேவை "அப்படியே" மற்றும் "கிடைக்கக்கூடிய" அடிப்படையில் வழங்கப்படுகிறது. சேவை அல்லது உருவாக்கப்படும் மொழிபெயர்ப்புகளின் துல்லியம், நம்பகத்தன்மை அல்லது முழுமை குறித்து நாங்கள் வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான எந்த உத்தரவாதத்தையும் அளிக்கவில்லை. வணிகத்தன்மை, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான தகுதி மற்றும் மீறல் இல்லாமை ஆகியவற்றின் மறைமுக உத்தரவாதங்கள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டுமல்லாமல், அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் நாங்கள் மறுக்கிறோம்.

9. பொறுப்பின் வரம்பு

எந்த நிகழ்விலும் David Ellis, அல்லது அதன் இயக்குநர்கள், ஊழியர்கள், கூட்டாளர்கள், முகவர்கள், சப்ளையர்கள் அல்லது துணை நிறுவனங்கள், லாபம், தரவு, பயன்பாடு, நல்லெண்ணம் அல்லது பிற அருவ இழப்புகள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டுமல்லாமல், எந்த மறைமுக, தற்செயலான, சிறப்பு, விளைவான அல்லது தண்டனைக்குரிய சேதங்களுக்கும் பொறுப்பாகாது, இதன் விளைவாக (i) சேவையை அணுகுவதற்கு அல்லது பயன்படுத்துவதற்கு அல்லது அணுக அல்லது பயன்படுத்த இயலாமைக்கு; (ii) சேவையில் எந்த மூன்றாம் தரப்பினரின் எந்த நடத்தை அல்லது உள்ளடக்கம்; (iii) சேவையிலிருந்து பெறப்பட்ட எந்த உள்ளடக்கம்; மற்றும் (iv) உங்கள் பரிமாற்றங்கள் அல்லது உள்ளடக்கத்தின் அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல், பயன்பாடு அல்லது மாற்றம், உத்தரவாதம், ஒப்பந்தம், சித்திரவதை (அலட்சியம் உட்பட) அல்லது வேறு எந்த சட்ட கோட்பாட்டின் அடிப்படையில், அத்தகைய சேதத்தின் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து எங்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்.

10. முடித்தல்

நீங்கள் விதிமுறைகளை மீறினால் உட்பட, எந்த காரணத்திற்காகவும், முன் அறிவிப்பு அல்லது பொறுப்பு இல்லாமல், சேவைக்கான உங்கள் அணுகலை நாங்கள் உடனடியாக நிறுத்தலாம் அல்லது இடைநிறுத்தலாம்.

முடித்தவுடன், சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கான உங்கள் உரிமை உடனடியாக நிறுத்தப்படும்.

11. ஆளும் சட்டம்

இந்த விதிமுறைகள் ஸ்பெயினின் சட்டங்களுக்கு ஏற்ப நிர்வகிக்கப்பட்டு கட்டமைக்கப்படும், அதன் சட்ட மோதல் விதிகளைப் பொருட்படுத்தாமல், குறிப்பாக Santa Cruz de Tenerife இல் பொருந்தும் விதிமுறைகள்.

12. விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

எந்த நேரத்திலும் இந்த விதிமுறைகளை மாற்ற அல்லது மாற்றுவதற்கான உரிமையை எங்கள் முழு விருப்பத்தின் பேரில் நாங்கள் வைத்துக்கொள்கிறோம். ஒரு திருத்தம் முக்கியமானதாக இருந்தால், எந்த புதிய விதிமுறைகள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு முன்பு அறிவிப்பை வழங்க முயற்சிப்போம், மின்னஞ்சல் அல்லது சேவையில் அறிவிப்பு மூலம். முக்கியமான மாற்றம் என்ன என்பது எங்கள் முழு விருப்பத்தின் பேரில் தீர்மானிக்கப்படும்.

அந்த திருத்தங்கள் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு எங்கள் சேவையை தொடர்ந்து அணுகுவதன் மூலம் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், திருத்தப்பட்ட விதிமுறைகளால் கட்டுப்படுவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

13. எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

இந்த விதிமுறைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்:

David Ellis
Commercial Center Olympia
Pl. del Charco, 15, 1st floor, office 29
38400 Puerto de la Cruz
Santa Cruz de Tenerife, Spain

மின்னஞ்சல்: [email protected]