సేవా నిబంధనలు

చివరిసారి నవీకరించబడింది: ఏప్రిల్ 6, 2025

Bookshift కు స్వాగతం! ఈ సేవా నిబంధనలు ("నిబంధనలు") David Ellis ("మేము," "మా" లేదా "మా") ద్వారా నిర్వహించబడే Bookshift వెబ్‌సైట్ మరియు సేవలను (సమిష్టిగా, "సేవ") మీ వినియోగాన్ని నియంత్రిస్తాయి. సేవను ఉపయోగించే ముందు దయచేసి ఈ నిబంధనలను జాగ్రత్తగా చదవండి.

సేవను యాక్సెస్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండటానికి అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు నిబంధనలలోని ఏదైనా భాగంతో విభేదిస్తే, మీరు సేవను యాక్సెస్ చేయకూడదు.

1. సేవ

Bookshift వినియోగదారులు ("మీరు") AI-శక్తితో కూడిన అనువాదం కోసం మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను సమర్పించడానికి ఒక వేదికను అందిస్తుంది. మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు అధునాతన నాణ్యత తనిఖీతో మా ఆటోమేటెడ్ అనువాద వ్యవస్థను ఉపయోగించి ప్రాసెస్ చేయబడతాయి. సేవలో ఫైల్ అప్‌లోడ్, క్రెడిట్-ఆధారిత ఖర్చు లెక్కింపు, Stripe ద్వారా చెల్లింపు ప్రాసెసింగ్, మరియు బహుళ ఫార్మాట్‌లలో అనువాదం చేయబడిన ఫైల్‌ల ఆటోమేటెడ్ డెలివరీ ఉన్నాయి.

2. వినియోగదారు ఖాతాలు

సేవ యొక్క కొన్ని ఫీచర్లను ఉపయోగించడానికి, మీరు Google OAuth ఉపయోగించి ఖాతా కోసం నమోదు చేసుకోవాలి. మీ ఖాతా సమాచారాన్ని రక్షించడం మరియు మీ ఖాతా కింద జరిగే అన్ని కార్యకలాపాలకు మీరు బాధ్యత వహిస్తారు. మీ ఖాతా యొక్క ఏదైనా అనధికార వినియోగం గురించి వెంటనే మాకు తెలియజేయడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.

3. సమర్పణలు మరియు కంటెంట్

మీరు సమర్పణ ఫారంలో పేర్కొన్న ఫార్మాట్‌లలో (ఉదా., .docx, .txt) మాన్యుస్క్రిప్ట్ ఫైల్‌లను సమర్పించవచ్చు. కంటెంట్‌ను సమర్పించడానికి మరియు దాని అనువాదానికి అధికారం ఇవ్వడానికి మీకు అవసరమైన హక్కులు మరియు అనుమతులు ఉన్నాయని లేదా మీరు దానిని కలిగి ఉన్నారని మీరు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తారు మరియు హామీ ఇస్తారు.

ముఖ్యమైనది: మీ అసలు మాన్యుస్క్రిప్ట్ మరియు సేవ ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన ఏదైనా అనువాదాలపై కాపీరైట్‌తో సహా పూర్తి యాజమాన్యం మరియు అన్ని మేధో సంపత్తి హక్కులను మీరు కలిగి ఉంటారు. Bookshift మీ సమర్పించిన కంటెంట్ లేదా ఫలితంగా వచ్చే అనువాదాలపై ఎటువంటి యాజమాన్యం లేదా కాపీరైట్‌ను పూర్తిగా క్లెయిమ్ చేయదు. మా వినియోగం మీరు అభ్యర్థించిన అనువాద సేవను అందించడానికి మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది.

మీ అధికార క్షేత్రంలో లేదా స్పెయిన్‌లో చట్టవిరుద్ధమైన ఏదైనా కంటెంట్‌ను సమర్పించకూడదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. "వయోజన" కంటెంట్ US ఫెడరల్ లేదా స్పానిష్ జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించనంత వరకు అనుమతించబడుతుంది.

4. చెల్లింపు

సేవ క్రెడిట్-ఆధారిత సబ్‌స్క్రిప్షన్ వ్యవస్థపై పనిచేస్తుంది. క్రెడిట్‌లు మాసిక సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్లాన్‌లు లేదా వన్-టైమ్ క్రెడిట్ ప్యాకేజీల ద్వారా కొనుగోలు చేయబడతాయి. ఒక క్రెడిట్ అనువాదం యొక్క ఒక పదానికి సమానం. క్రెడిట్‌లు ఎప్పుడూ గడువు ముగియవు మరియు పుస్తక అనువాదం మరియు కవర్ అనువాదం/జనరేషన్‌తో సహా మా అన్ని సేవలలో ఉపయోగించవచ్చు.

Stripe ద్వారా ముందుగానే చెల్లింపు అవసరం. చెల్లింపు సమాచారాన్ని అందించడం ద్వారా, మీ ఎంచుకున్న సబ్‌స్క్రిప్షన్ లేదా క్రెడిట్ ప్యాకేజీ కోసం పేర్కొన్న మొత్తాన్ని (Stripe ద్వారా) వసూలు చేయడానికి మీరు మాకు అధికారం ఇస్తున్నారు. అన్ని చెల్లింపులు Stripe యొక్క స్వంత నిబంధనలు మరియు షరతులకు లోబడి ఉంటాయి.

5. సేవా డెలివరీ

అనువాదాలు ఇప్పుడు సమగ్ర నాణ్యత తనిఖీ ప్రక్రియలతో అధునాతన AI సాంకేతికతను ఉపయోగించి పూర్తిగా ఆటోమేటెడ్‌గా ఉన్నాయి. చాలా అనువాదాలకు సాధారణ టర్న్‌అరౌండ్ సమయం 10 నుండి 30 నిమిషాలు, అయితే పూర్తి చేయడానికి 24 గంటల వరకు అనుమతించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము. మీ అనువాదం డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు మీకు తెలియజేయబడుతుంది. మా ఆటోమేటెడ్ వ్యవస్థలో విస్తృతమైన నాణ్యత హామీ చర్యలు ఉన్నప్పటికీ, ఏదైనా అనువాదం చేయబడిన కంటెంట్‌తో మాదిరిగానే తుది అనువాదాన్ని సమీక్షించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.

6. డేటా వినియోగం మరియు గోప్యత

మీ గోప్యత మాకు ముఖ్యం. మీ వ్యక్తిగత సమాచారం మరియు మాన్యుస్క్రిప్ట్ డేటా యొక్క మా వినియోగం మా గోప్యతా విధానంద్వారా నియంత్రించబడుతుంది, ఇది సూచన ద్వారా ఈ నిబంధనలలో చేర్చబడింది.

కీలకంగా, మీ సమర్పించిన మాన్యుస్క్రిప్ట్ డేటా మీ అనువాద పని కోసం ఉపయోగించే నిర్దిష్ట సాధనాలకు మించి ఏదైనా AI మోడల్‌లను శిక్షణ ఇవ్వడానికి ఉపయోగించబడదని లేదా సంబంధం లేని మూడవ పక్షాలకు విక్రయించబడదని లేదా భాగస్వామ్యం చేయబడదని మేము కట్టుబడి ఉన్నాము. పూర్తి వివరాల కోసం దయచేసి మా గోప్యతా విధానాన్ని చూడండి.

7. నిషేధిత ప్రవర్తన

మీరు సేవను ఉపయోగించకూడదని అంగీకరిస్తున్నారు:

• ఏదైనా చట్టవిరుద్ధ ప్రయోజనం కోసం లేదా ఏదైనా స్థానిక, రాష్ట్ర, జాతీయ లేదా అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం కోసం.
• మా మేధో సంపత్తి హక్కులను లేదా ఇతరుల మేధో సంపత్తి హక్కులను ఉల్లంఘించడానికి లేదా ఉల్లంఘించడానికి.
• పేరడీ మరియు/లేదా వ్యంగ్యం వంటి న్యాయమైన మరియు సహేతుకమైన రక్షిత వినియోగం వెలుపల వేధింపులు, దుర్వినియోగం, అవమానం, హాని, పరువు నష్టం, అపవాదు, అవమానం, భయపెట్టడం లేదా వివక్ష చూపడం.
• పేరడీ మరియు వ్యంగ్యం వంటి చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలు తప్ప తప్పుడు లేదా తప్పుదారి పట్టించే సమాచారాన్ని సమర్పించడం.
• వైరస్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడం లేదా ట్రాన్స్‌మిట్ చేయడం లేదా వెబ్‌సైట్ కోడ్ లేదా LLM ప్రాంప్ట్‌లను లేదా ఏదైనా ఇతర రకమైన హానికరమైన లేదా దుష్ట కోడ్ లేదా కంటెంట్‌ను సంగ్రహించడానికి ప్రయత్నించడం.
• సేవ యొక్క భద్రతా లక్షణాలతో జోక్యం చేసుకోవడం లేదా వాటిని తప్పించుకోవడం.

8. వారంటీల నిరాకరణ

సేవ "ఉన్నట్లుగా" మరియు "అందుబాటులో ఉన్న" ప్రాతిపదికన అందించబడుతుంది. సేవ లేదా ఉత్పత్తి చేయబడిన అనువాదాల ఖచ్చితత్వం, విశ్వసనీయత లేదా పూర్ణత గురించి మేము ఎటువంటి వారంటీలు, స్పష్టమైన లేదా సూచిత, చేయము. వ్యాపారయోగ్యత, నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం అనుకూలత మరియు ఉల్లంఘన లేకపోవడం యొక్క సూచిత వారంటీలతో సహా, కానీ వాటికి పరిమితం కాకుండా, అన్ని వారంటీలను మేము నిరాకరిస్తున్నాము.

9. బాధ్యత పరిమితి

ఏ సందర్భంలోనూ David Ellis, లేదా దాని డైరెక్టర్లు, ఉద్యోగులు, భాగస్వాములు, ఏజెంట్లు, సరఫరాదారులు లేదా అనుబంధ సంస్థలు, లాభాలు, డేటా, వినియోగం, గుడ్‌విల్ లేదా ఇతర అస్పష్టమైన నష్టాలతో సహా, పరోక్ష, సంఘటనా, ప్రత్యేక, పర్యవసాన లేదా శిక్షాత్మక నష్టాలకు బాధ్యత వహించవు, (i) సేవను మీ యాక్సెస్ లేదా వినియోగం లేదా యాక్సెస్ లేదా వినియోగించలేకపోవడం; (ii) సేవలో ఏదైనా మూడవ పక్షం యొక్క ఏదైనా ప్రవర్తన లేదా కంటెంట్; (iii) సేవ నుండి పొందిన ఏదైనా కంటెంట్; మరియు (iv) మీ ట్రాన్స్‌మిషన్‌లు లేదా కంటెంట్‌కు అనధికార యాక్సెస్, వినియోగం లేదా మార్పు, వారంటీ, కాంట్రాక్ట్, టార్ట్ (నిర్లక్ష్యంతో సహా) లేదా ఏదైనా ఇతర చట్టపరమైన సిద్ధాంతం ఆధారంగా, అటువంటి నష్టం యొక్క అవకాశం గురించి మాకు తెలియజేయబడిందా లేదా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా.

10. ముగింపు

మీరు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తే వాటితో పరిమితం కాకుండా, ఏదైనా కారణంతో, ముందస్తు నోటీసు లేదా బాధ్యత లేకుండా, వెంటనే సేవకు మీ యాక్సెస్‌ను మేము ముగించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు.

ముగింపుపై, సేవను ఉపయోగించే మీ హక్కు వెంటనే ఆగిపోతుంది.

11. పాలక చట్టం

ఈ నిబంధనలు స్పెయిన్ చట్టాలకు అనుగుణంగా నియంత్రించబడతాయి మరియు నిర్మించబడతాయి, దాని చట్ట వివాద నిబంధనలను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా, మరియు ప్రత్యేకంగా Santa Cruz de Tenerife లో వర్తించే నిబంధనలు.

12. నిబంధనలకు మార్పులు

ఏ సమయంలోనైనా ఈ నిబంధనలను సవరించడానికి లేదా భర్తీ చేయడానికి మా ఏకైక విచక్షణతో హక్కును మేము కలిగి ఉన్నాము. రివిజన్ మెటీరియల్ అయితే, కొత్త నిబంధనలు అమలులోకి రాకముందు కనీసం 30 రోజుల ముందస్తు నోటీసు ఇవ్వడానికి మేము ప్రయత్నిస్తాము, బహుశా ఇమెయిల్ లేదా సేవపై నోటీసు ద్వారా. మెటీరియల్ మార్పు అంటే ఏమిటో మా ఏకైక విచక్షణతో నిర్ణయించబడుతుంది.

ఆ రివిజన్‌లు అమలులోకి వచ్చిన తర్వాత మా సేవను యాక్సెస్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం కొనసాగించడం ద్వారా, సవరించిన నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండటానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.

13. మమ్మల్ని సంప్రదించండి

ఈ నిబంధనల గురించి మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి:

David Ellis
Commercial Center Olympia
Pl. del Charco, 15, 1st floor, office 29
38400 Puerto de la Cruz
Santa Cruz de Tenerife, Spain

ఇమెయిల్: [email protected]