Submit your book for translation in 16 seconds
Watch a quick demo of the exact upload flow. Click play to see how simple it is to submit a book on Bookshift.
Sách của bạn, đã được dịch.
Giọng văn của bạn, vẫn được giữ nguyên.
Bản dịch đọc như chính bạn viết ra.
Chúng tôi phân tích bản thảo của bạn, tạo hướng dẫn phong cách riêng, rồi tinh chỉnh từng chương cho đến khi văn bản nghe tự nhiên - không còn cảm giác dịch thuật.
20.000 từ miễn phí. Không cần thẻ tín dụng.
EPUB + DOCX sẵn sàng xuất bản
Tính nhất quán toàn sách
Tín dụng không bao giờ hết hạn
Bạn sở hữu toàn bộ quyền
Studio Dịch Thuật
Tải lên một lần. Nhận về một cuốn sách hoàn thiện. Quy trình ba giai đoạn của chúng tôi xử lý mọi thứ—từ xây dựng hướng dẫn phong cách tùy chỉnh đến tinh chỉnh lặp đi lặp lại.
Bước 01
Ngữ Cảnh & Hướng Dẫn Phong Cách
Tải lên file .epub hoặc .docx của bạn. Chúng tôi quét bản thảo để xây dựng hướng dẫn phong cách ngôn ngữ đích độc nhất cho cuốn sách của bạn—tên nhân vật, thuật ngữ và mẫu giọng văn được phân tích.
Bước 02
Dịch Thuật Lần Đầu
Được định hướng bởi hướng dẫn phong cách độc nhất của bạn, cuốn sách được chuyển đổi từng chương với nhận thức ngữ cảnh đầy đủ. Lần dịch đầu tiên của chúng tôi chính là sản phẩm cuối cùng mà các dịch vụ khác gọi.
Bước 03
Làm Cho Tự Nhiên
Mỗi chương được kiểm tra nhiều lần để tìm cách diễn đạt vụng về, cấu trúc theo nghĩa đen và "ngôn ngữ dịch thuật." Chúng tôi tinh chỉnh cho đến khi nó đọc như được viết bằng ngôn ngữ đích.
Không Phải Tất Cả Dịch Thuật Đều Như Nhau
Xem cách tiếp cận lặp lại của Bookshift so sánh với các lựa chọn khác.
| Tính năng | Bookshift | Các Website Khác | Dịch Giả Con Người |
|---|---|---|---|
| Phương Pháp Dịch Thuật | Hướng dẫn phong cách + lần dịch đầu có hướng dẫn + 3 vòng chỉnh sửa và hoàn thiện | Một lần dịch | Nhiều tuần làm việc chuyên nghiệp |
| Gửi trong < 30 giây | ✓ Chọn ngôn ngữ > chọn tiêu đề > gửi | Phức tạp | Nhiều cuộc họp và email |
| Tính Nhất Quán Toàn Sách | ✓ Hướng dẫn phong cách duy trì giọng điệu | Hạn chế | Xuất sắc |
| Lần Duyệt Bản Địa Hóa | ✓ Có | — | Có |
| Lần Duyệt Tinh Chỉnh | ✓ 3 vòng chỉnh sửa, hiệu đính và hoàn thiện | - | Là một phần của quy trình |
| Chất Lượng Đầu Ra | Sẵn sàng xuất bản | Cần chỉnh sửa | Tùy thuộc vào dịch giả |
| Chi Phí | $ | $$ | $$$$ |
| Dịch Bìa Sách | ✓ | - | — |
| Tóm Tắt & Từ Khóa | ✓ Tạo và Dịch | Hạn chế | — |
| Bộ Tài Liệu Câu Chuyện & Gói Marketing | ✓ | — | — |
| Kiểm Tra Tính Độc Đáo Tiêu Đề Tiếng Đức | ✓ Thư Viện Quốc Gia, Amazon.de, Google | — | — |
| Trình Tạo Bìa Sách Bỏ Túi | ✓ Có | — | — |
| Phiên Âm cho Nhà Văn | ✓ Được định dạng và chỉnh sửa dòng | — | — |
30+ Ngôn ngữ & Biến thể
Dịch từ và sang tất cả các ngôn ngữ này.
English (US & UK)
German (Deutsch)
French (Français)
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
Italian (Italiano)
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (Portugal)
Dutch (Nederlands)
Chinese (Simplified)
Japanese (日本語)
Korean (한국어)
Được Tin Tưởng Bởi Các Tác Giả
Tham gia cùng hàng nghìn tác giả độc lập đang mở rộng tầm ảnh hưởng trên toàn thế giới.
"Bookshift giúp việc dịch sách của bạn trở nên cực kỳ dễ dàng, loại bỏ mọi bí ẩn và sự choáng ngợp khỏi quy trình. Một cách đơn giản, liền mạch để mở ra sách của bạn cho thế giới!"Tiến sĩ Jo Lukins
"Bookshift đã cách mạng hóa trải nghiệm xuất bản của tôi. Từ những bản dịch nhận được đánh giá tuyệt vời đến việc dịch tóm tắt và từ khóa, tôi không thể khen ngợi nó đủ."Marian Black
"Tôi đã thử một cuốn sách như thí nghiệm và chờ xem phản ứng của độc giả. Nó đã nhận được những đánh giá năm sao, không có một bình luận nào đáng ngờ về bản dịch. Giờ tôi đang dịch toàn bộ danh mục sách của mình."L.R., Tác Giả Tiểu Thuyết Lãng Mạn
"Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ giải quyết việc dịch thuật, nhưng Bookshift làm cho nó dễ dàng, đơn giản và quan trọng nhất là giá cả phải chăng, trong khi dịch vụ khách hàng thì tuyệt vời."J. Madison, Nhà Văn Tiểu Thuyết Lãng Mạn
Chi Phí Thấp Hơn Bạn Nghĩ
Dịch toàn bộ danh mục của bạn mà không làm cạn túi tiền. Một cuốn tiểu thuyết đầy đủ thường có giá $8–15. Chúng tôi không chỉ tốt hơn—chúng tôi còn đáng giá hơn.
Gói Tín Dụng
Không muốn đăng ký? Mua tín dụng thay thế. Không ràng buộc, không hết hạn.
Xem Gói Tín DụngĐăng Ký
Gói hàng tháng mang lại giá trị tốt nhất. Tín dụng chưa sử dụng được chuyển sang tháng sau. Hủy bất cứ lúc nào.
Xem GóiBộ Công Cụ Tác Giả Hoàn Chỉnh
Mọi thứ bạn cần để viết, chỉnh sửa, dịch thuật và xuất bản—tất cả trong một nơi.
Trước Khi Dịch
- Hiệu Đính Chuyên Nghiệp File .docx theo dõi thay đổi với nhận xét nội tuyến bằng ngôn ngữ của bạn
- Tạo Cẩm Nang Truyện Tài liệu tham khảo toàn diện: nhân vật, cốt truyện, bối cảnh, chủ đề, ghi chú liên tục, ý tưởng bìa, tóm tắt
- Gói Marketing Từ khóa, slogan, gói truy vấn, bài đăng mạng xã hội, kế hoạch chiến dịch TikTok, đoạn newsletter, nội dung quảng cáo Facebook
- Phiên Âm Tiểu Thuyết Tải lên âm thanh của bạn và nhận bản thảo được phiên âm, chỉnh sửa và biên tập nhẹ trong vài giây
Dịch Thuật & Bìa Sách
- Dịch Sách Dịch toàn bộ bản thảo với hướng dẫn phong cách và tinh chỉnh lặp đi lặp lại
- Dịch Bìa Sách Dịch văn bản trên bìa hiện có của bạn trong khi vẫn giữ nguyên thiết kế
- Tạo Bìa Sách Tạo bìa sách mới sẵn sàng cho Amazon từ đầu
- Viết & Dịch Tóm Tắt Sách Mô tả hấp dẫn bằng bất kỳ ngôn ngữ nào
Trợ Giúp Xuất Bản
- Tạo Từ Khóa Từ khóa tối ưu SEO trong tất cả 30+ ngôn ngữ
- Kiểm Tra Tính Độc Đáo Tiêu Đề Tiếng Đức Xác minh tiêu đề tiếng Đức của bạn chưa được sử dụng trên Amazon.de
- Trình Tạo Bìa Bọc PDF Paperback Tạo bìa bọc sẵn sàng in cho Amazon và IngramSpark trong vài giây
Hiệu đính Bookshift
Dù là bản thảo gốc của bạn hay một bản dịch cần được hoàn thiện, Bookshift cung cấp dịch vụ hiệu đính xuất sắc với theo dõi thay đổi và nhận xét (bằng ngôn ngữ của bạn) trong file Word .docx
Bản thảo gốc
Giọng văn của bạn, được hoàn thiện
Gửi bản thảo của bạn bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong 25+ ngôn ngữ. Không giống như các công cụ thông thường đánh dấu hàng nghìn "lỗi" trong phương ngữ hoặc phong cách của bạn, công cụ hiểu ngữ cảnh của Bookshift tôn trọng giọng văn của bạn. Từ việc từ chối 70% gợi ý của Grammarly đến chấp nhận 90% gợi ý của chúng tôi. Chúng tôi phát hiện các vấn đề thực sự—ngữ pháp, chính tả, tính nhất quán—mà không làm phẳng lối văn của bạn.
Chế độ dịch thuật
Sửa "Ngôn ngữ dịch thuật"
Đã có bản dịch từ dịch vụ khác? Người hiệu đính của chúng tôi sẽ xác định các cụm từ vụng về, cấu trúc dịch theo nghĩa đen, và thành ngữ không tự nhiên để biến đổi những bản dịch cứng nhắc quá trực tiếp thành văn bản trôi chảy, nghe tự nhiên như người bản xứ, đọc như thể được viết bằng ngôn ngữ đích. File .docx có nhận xét sẽ giải thích chính xác tại sao một sửa đổi được đề xuất, bằng ngôn ngữ của bạn, để bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối một cách tự tin.
Theo dõi thay đổi trong Word
Nhận xét của người đánh giá trong dòng
Kiểm tra tính liên tục
25+ ngôn ngữ
Tạo Bìa Sách Bìa Mềm PDF Trong Vòng Chưa Đầy Một Phút
Tạo bìa sách bìa mềm sẵn sàng in cho sách gốc hoặc sách dịch của bạn. Tải lên bìa trước, nhập thông số kỹ thuật và tải xuống PDF chuyên nghiệp sẵn sàng cho Amazon KDP hoặc IngramSpark.
Không Còn Mặt Sau Nhàm Chán
Tải lên bìa trước và Bookshift sẽ tự động tạo mặt sau và gáy phù hợp. Không còn màu đơn sắc nhàm chán—nhận được gradient tinh tế hoặc kết cấu trừu tượng chảy hoàn hảo từ tác phẩm nghệ thuật của bạn.
Khớp Thiết Kế Thông Minh
Công cụ của chúng tôi phân tích phong cách và cảm giác của bìa để chọn phông chữ phù hợp với tâm trạng—serif thanh lịch cho tiểu thuyết văn học, kiểu chữ hiện đại đậm cho tiểu thuyết ly kỳ. Nó đảm bảo văn bản gáy sách dễ đọc và chuyên nghiệp.
Mặt Sau và Gáy Thông Minh
Bookshift phân tích màu sắc, phong cách và cảm giác của bìa trước, sau đó tạo nền liền mạch, trông chuyên nghiệp cho mặt sau và gáy. Nghĩ đến gradient tinh tế, phần mở rộng mờ mộng, hoặc kết cấu trừu tượng chảy hoàn hảo từ mặt trước — toàn bộ bìa gắn kết và hoàn thiện.
Tạo Bìa Sách Bìa Mềm Của Bạn
Miễn phí sử dụng đến năm 2026.
How to Create a Cover
Watch the full Bookshift cover-generation workflow and follow each step.
Studio Thiết Kế Bìa
Bìa sách là tài sản tiếp thị quan trọng nhất của cuốn sách. Dù bạn cần dịch một thiết kế hiện có hay tạo ra một thiết kế hoàn toàn mới, chúng tôi có các công cụ để làm cho cuốn sách của bạn nổi bật trên mọi kệ sách.
Tạo Bìa Thông Minh
Tạo Nghệ Thuật Mới
Mô tả tầm nhìn của bạn và xem nó trở thành hiện thực. Mô hình thiết kế tiên tiến của chúng tôi tạo ra những bìa sách tuyệt đẹp, phù hợp với thể loại ở độ phân giải cao. Hoàn hảo để làm mới danh mục sách cũ hoặc ra mắt series mới.
Dịch Bìa Sách
Bảo Tồn Thiết Kế
Muốn ra toàn cầu? Đừng trả tiền cho việc thiết kế lại. Chúng tôi thông minh thay thế văn bản trên bìa hiện có của bạn—bảo tồn nghệ thuật nền, phông chữ và phong cách—để phiên bản tiếng Đức trông chuyên nghiệp như bản gốc tiếng Anh.
Phiên Âm Chuyên Tiểu Thuyết
Đọc chính tiểu thuyết của bạn. Chúng tôi sẽ chỉnh sửa.
Tối Ưu Cho Tiểu Thuyết
Được huấn luyện trên văn xuôi tường thuật—không phải cuộc họp công ty. Xử lý đối thoại, nhịp điệu và chuyển đổi góc nhìn một cách dễ dàng.
Làm Sạch & Định Dạng
Loại bỏ từ thừa, sửa dấu câu và định dạng bản thảo tự động. Sẵn sàng để chỉnh sửa, không phải giải mã.
Siêu Nhanh
Phiên âm 20 phút âm thanh trong vòng chưa đầy một phút. Quay lại viết nhanh hơn.
Xem Trước Trực Tiếp
"Cô ấy bước vào ánh sáng."
Đám đông im lặng.
"Điều này thay đổi tất cả."
Bookshift Studio
Ứng dụng viết lách không bị phân tâm được xây dựng cho các tiểu thuyết gia quan tâm đến nghề của họ.
Được thiết kế riêng cho Tiểu thuyết gia
Hơn 80 mẫu câu chuyện theo thể loại, công cụ xây dựng nhân vật và hướng dẫn nhịp độ cfabula.
Siêu tập trung "The Drift"
Môi trường thần kinh huấn luyện để hướng dẫn não bộ của bạn vào trạng thái tỉnh táo thư giãn.
Bách khoa toàn thư của Nhà văn
Từ điển đồng nghĩa tích hợp, ngân hàng ý tưởng và công cụ hoàn thiện văn xuôi để tinh chỉnh từng câu.
Hiện đang trong giai đoạn beta riêng tư. Tham gia danh sách chờ.
Độc Giả Của Bạn Đang Chờ Đợi
Hàng triệu độc giả ở Đức, Pháp, Tây Ban Nha và khắp thế giới đang tìm kiếm cuốn sách yêu thích tiếp theo của họ. Hãy đảm bảo họ có thể tìm thấy cuốn sách của bạn—và khi họ tìm thấy, đó phải là giọng văn của bạn, không phải bản dịch máy móc cứng nhắc.
Bắt Đầu Dịch Miễn Phí20.000 từ miễn phí. Không cần thẻ tín dụng. Gửi sách trong < 30 giây.
Câu Hỏi Thường Gặp
Nhấp Bắt Đầu Dịch Miễn Phí, tải lên tệp .epub hoặc .docx của bạn, xác nhận siêu dữ liệu được tự động phát hiện, và chọn ngôn ngữ đích. Chọn từ các tiêu đề dịch được đề xuất cho cuốn sách của bạn và nhấp gửi. Vậy là xong. Chúng tôi sẽ xử lý phần còn lại. Toàn bộ cuốn sách được dịch như một tổng thể mạch lạc—không phải là một mảng vá.
Có, hoàn toàn đúng. Bạn giữ lại tất cả quyền độc quyền đối với mọi thứ bạn tải lên và mọi thứ bạn nhận được. Chúng tôi không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào đối với nội dung đã dịch của bạn.
Các cuốn sách mất 10–30 phút tùy thuộc vào độ dài. Một tiểu thuyết ngắn có thể nhanh hơn. Một tiểu thuyết dài sẽ mất thời gian lâu hơn một chút.
Hệ thống của chúng tôi sử dụng việc đọc lại lặp đi lặp lại một cách toàn diện. Mỗi chương được kiểm tra nhiều lần để tìm lỗi dịch sai, lỗi, và cách diễn đạt vụng về. Kết quả đầu ra sẽ có chất lượng thực sự xuất sắc; đối với 95% các cuốn sách, bản dịch của chúng tôi sẽ có ít lỗi hơn bản thảo gốc.
Hệ thống của chúng tôi xử lý những điều này một cách phong cách và duyên dáng. Thành ngữ được dịch theo cách gần đúng nhất trong ngôn ngữ đích. Nếu một truyện cười dịch trực tiếp tốt, chúng tôi giữ nguyên; nếu không, chúng tôi tìm thứ gì đó vui tương đương. Các cụm từ hấp dẫn, truyện cười xuyên suốt, và biệt danh được xác định trước khi bắt đầu dịch để đảm bảo tính nhất quán.
Chúng tôi hỗ trợ .epub và .docx cho bản thảo. Tệp đầu ra là .epub sẵn sàng sử dụng và .docx có thể chỉnh sửa.
Menu