Submit your book for translation in 16 seconds
Watch a quick demo of the exact upload flow. Click play to see how simple it is to submit a book on Bookshift.
可直接出版的 EPUB + DOCX 格式
全书一致性
积分永不过期
您拥有全部版权
翻译工作室
一次上传，收获精雕细琢的书籍。我们的三阶段流程全面处理——从定制风格指南到反复打磨优化。
步骤 01
语境与风格指南
上传您的 .epub 或 .docx 文件。我们扫描您的手稿，为您的书籍打造独特的目标语言风格指南——分析角色名称、术语和语言模式。
步骤 02
初步翻译
在您独特的风格指南指导下，我们逐章翻译您的书籍，充分考虑语境。我们的初步翻译成果已达到其他服务所谓的最终产品水平。
步骤 03
自然表达
我们多次审查每个章节，修正生硬的表达、直译结构和“翻译腔”。不断打磨，直到它读起来如同用目标语言原创写作一般。
并非所有翻译都是平等的
看看 Bookshift 的迭代方法与替代方案相比如何。
| 功能 | Bookshift | 其他网站 | 人工翻译 |
|---|---|---|---|
| 翻译方法 | 风格指南 + 指导初译 + 3轮修订和润色 | 单次翻译 | 数周的熟练工作 |
| 30秒内提交 | ✓ 选择语言 > 选择标题 > 提交 | 复杂 | 多次会议和电子邮件 |
| 全书一致性 | ✓ 风格指南保持声音 | 有限 | 优秀 |
| 自然化处理 | ✓ 是 | — | 是 |
| 润色处理 | ✓ 3轮编辑、校对和润色 | - | 他们流程的一部分 |
| 输出质量 | 出版级 | 需要编辑 | 因翻译而异 |
| 成本 | ¥ | ¥¥ | ¥¥¥¥ |
| 封面翻译 | ✓ | - | — |
| 简介与关键词 | ✓ 生成并翻译 | 有限 | — |
| 故事圣经与营销包 | ✓ | — | — |
| 德语标题检查 | ✓ 国家图书馆、Amazon.de、Google | — | — |
| 平装封面生成器 | ✓ 是 | — | — |
| 作家转录 | ✓ 格式化并逐行编辑 | — | — |
30+种语言及变体
在这些语言之间进行互译。
英语（美式和英式）
德语（Deutsch）
法语（Français）
西班牙语（西班牙）
西班牙语（拉丁美洲）
意大利语（Italiano）
葡萄牙语（巴西）
葡萄牙语（葡萄牙）
荷兰语（Nederlands）
中文（简体）
日语（日本語）
韩语（한국어）
深受作者信赖
加入成千上万正在向全球扩展影响力的独立作者行列。
"Bookshift 让翻译书籍变得难以置信地简单，消除了过程中的所有神秘和压力。一种简单、无缝的方式向世界开放您的书籍！"Dr. Jo Lukins
"Bookshift 彻底改变了我的出版体验。从获得好评的翻译到摘要和关键词翻译，我对它的赞誉不绝于口。"Marian Black
"我把一本书当作实验品，等待读者的反应。它一直收到五星好评，没有一条关于翻译的可疑评论。现在我正在翻译我的整个目录。"L.R., 言情小说作者
"我从未想过我会涉足翻译，但 Bookshift 使其变得简单、直接，最重要的是价格实惠，而客户服务也是一流的。"J. Madison, 言情小说作家
完整作者工具包
您所需的写作、润色、翻译和出版工具——全部集中在一个地方。
翻译前准备
- 专业校对 带有源语言内联批注的 <em>修订记录</em> .docx 文件
- 故事大全生成 全面参考资料：角色、情节、场景、主题、连贯性注释、封面创意、简介
- 营销工具包 关键词、宣传语、查询材料、社交媒体帖文、TikTok 营销计划、邮件简报片段、Facebook 广告文案
- 小说转录 上传您的音频，即可在几秒钟内获得转录、修正并轻度编辑的草稿
翻译与封面
- 图书翻译 完整手稿翻译，配有风格指南和迭代优化
- 封面翻译 翻译现有封面上的文本，同时保持设计不变
- 封面生成 从零开始创建适用于亚马逊的全新封面
- 简介撰写与翻译 引人入胜的描述，支持多种语言
出版助手
- 关键词生成 SEO 优化的关键词，支持 30 多种语言
- 德语书名唯一性检查 验证您的德语书名在 Amazon.de 上是否尚未被使用
- PDF 平装书封面生成器 在几秒钟内为Amazon和IngramSpark创建打印就绪的封面
Bookshift 校对
无论是您的原稿还是需要润色的译文，Bookshift 都能提供卓越的校对服务，并以 Word .docx 格式呈现带有修订记录和注释（使用您的语言）的文档
原稿
您的声音，臻于完美
以 25 种以上语言提交您的原稿。与那些会对您的方言或文风标记成千上万“错误”的通用工具不同，Bookshift 的上下文感知引擎尊重您的表达风格。您可以从拒绝 Grammarly 70% 的建议，转变为接受我们 90% 的建议。我们捕捉真正的问题——语法、拼写、一致性——同时保持您的文笔生动。
翻译模式
修正“翻译腔”
已经通过其他服务获得翻译？我们的校对工具将识别生硬的措辞、字面化的表达和不自然的习语，将过于直译的僵硬译文转化为流畅、地道的目标语言写作。带注释的 .docx 文档会用您的语言详细解释每项修改建议的原因，让您能够自信地决定接受或拒绝。
Word 中的修订记录
行内审阅注释
连贯性检查
25+ 种语言
在一分钟内生成平装书封面PDF
为您的原创或翻译图书创建可直接印刷的平装书封面。上传您的封面，输入规格，下载适用于Amazon KDP或IngramSpark的专业PDF。
告别单调的封底
上传您的封面，Bookshift将自动生成匹配的封底和书脊背景。再也不用单调的纯色——获得与您的艺术作品完美融合的柔和渐变或抽象纹理。
智能设计匹配
我们的工具会分析您封面的风格和氛围，选择符合情调的字体——文学小说使用优雅的衬线字体，惊悚小说则采用现代粗体。确保书脊文字清晰易读且专业。
智能封底与书脊
Bookshift分析您封面的颜色、风格和氛围，然后为封底和书脊创建无缝衔接的专业背景。想象一下柔和的渐变、梦幻般的模糊延伸或与封面完美融合的抽象纹理——整个封面设计浑然一体，精致完美。
创建您的平装书封面
2026年前免费使用。
How to Create a Cover
Watch the full Bookshift cover-generation workflow and follow each step.
封面工作室
书籍的封面是其最重要的营销资产。无论您需要翻译现有设计还是创建全新封面，我们都拥有让您的书在每个书架上脱颖而出的工具。
智能封面生成
创建新艺术
描述您的创意，见证它变为现实。我们的先进设计模型能生成高分辨率、符合类型风格的精美书籍封面，非常适合为旧书重新包装或推出新系列。
封面翻译
保留您的设计
进军全球市场？无需重新设计封面。我们智能替换现有封面上的文本——保留背景艺术、字体和风格——让您的德语版封面看起来与英文原版一样专业。
Fiction-Focused Transcription
Dictate your novel. We clean it up.
Fiction-Optimized
Trained on narrative prose—not corporate meetings. Handles dialogue, beats, and POV shifts with ease.
Clean & Format
Removes filler words, fixes punctuation, and formats your manuscript automatically. Ready to edit, not decode.
Lightning Fast
Transcribe 20 minutes of audio in under a minute. Get back to writing faster.
Live Preview
"She stepped into the light."
The crowd fell silent.
"This changes everything."
你的读者正在等待
在德国、法国、西班牙以及世界各地，数百万读者正在寻找他们的下一本心爱之书。确保他们能发现你的作品——并且当他们找到时，听到的是你的声音，而非生硬的直译。
开始免费翻译免费翻译20,000字。无需信用卡。在<i>30秒内</i>提交一本书。
常见问题解答
点击免费开始翻译，上传您的 .epub 或 .docx 文件，确认自动检测的元数据，然后选择目标语言。从我们为您的书籍提供的翻译标题建议中选择，并点击提交。就这么简单。剩下的工作由我们处理。整本书会作为一个连贯的整体进行翻译——而不是拼凑而成。
是的，完全属于您。您保留对上传内容和接收内容的所有专有权利。我们不会对您的翻译内容提出任何权利主张。
翻译书籍通常需要 10–30 分钟，具体取决于长度。短篇小说可能更快，而长篇巨著则需要稍长时间。
我们的系统采用全面的迭代校对机制。每个章节都会经过多次检查，以修正误译、错误和拗口的表达。输出质量应当非常优秀；对于 95% 的书籍，我们的翻译结果比原稿的错误更少。
我们的系统能够优雅且恰当地处理这些内容。成语会被翻译为目标语言中最贴切的对应表达。如果笑话能够直接翻译且效果良好，我们会保留；否则，我们会找到同样有趣的替代内容。在翻译开始前，系统会识别出引人注目的短语、连续笑话和昵称，以确保翻译的一致性。
我们支持 .epub 和 .docx 格式的稿件。输出文件为可直接使用的 .epub 格式和可编辑的 .docx 格式。
菜单