Flujos de Trabajo de Transcripción y Costos
El servicio de transcripción de Bookshift convierte tu dictado de audio en texto pulido y listo para usar, optimizado para escritores de ficción.
Qué Es la Transcripción
El servicio de transcripción está diseñado específicamente para autores de ficción que:
- Dictan sus historias en lugar de escribirlas
- Graban sesiones de lluvia de ideas o ideas de trama
- Quieren capturar ideas mientras caminan, conducen o están lejos del teclado
Qué Lo Hace Diferente
A diferencia de las herramientas de transcripción genéricas, el servicio de Bookshift:
- Entiende la ficción - Reconoce etiquetas de diálogo, nombres de personajes y el flujo narrativo
- Aplica corrección de pruebas - Limpieza en múltiples pasadas para un resultado limpio
- Maneja contenido explícito - No es necesario autocensurarse al dictar
- Ofrece preajustes de mejora - Pulido para diálogos, descripciones y ritmo narrativo
Formatos de Audio Compatibles
| Formato | Compatibilidad |
|---|---|
| MP3 | ✅ Compatible |
| WAV | ✅ Compatible |
| M4A | ✅ Compatible |
| AAC | ✅ Compatible |
| OGG | ✅ Compatible |
| FLAC | ✅ Compatible |
| AIFF | ✅ Compatible |
Modos de Transcripción
Modo Oneshot (Predeterminado)
Ideal para: Sesiones de dictado estándar de menos de 30 minutos
Cómo funciona:
1. Descargar el archivo de audio
2. Transcribir mediante la API de Whisper
3. Aplicar primera pasada de corrección de pruebas
4. Aplicar segunda pasada de corrección de pruebas
5. Devolver la transcripción completada
Tiempo de procesamiento: Normalmente entre 2 y 5 minutos
Modo Chunked
Ideal para: Grabaciones más largas que requieren mayor calidad
Cómo funciona:
1. Preprocesar el audio (normalizar, eliminar silencios, acelerar)
2. Dividir en fragmentos manejables
3. Transcribir los fragmentos en paralelo
4. Limpiar cada fragmento
5. Agregar y aplicar limpieza final
Tiempo de procesamiento: Mayor duración, pero mayor calidad
Preajustes del Modo Chunked
| Preajuste | Aceleración | Tamaño de Fragmento | Ideal Para |
|---|---|---|---|
| conservative | 1.35x | 5 min | Procesamiento cuidadoso |
| aggressive | 2.0x | 3 min | Entrega más rápida |
| hyper | 3.0x | 2.5 min | Velocidad máxima |
| no_speedup | 1.0x | 4 min | Ritmo original |
| chunk_only | ninguna | variable | Procesamiento personalizado |
Costos
| Servicio | Costo en Créditos |
|---|---|
| Transcripción de Audio | Precio dinámico mostrado antes del envío |
| Notas Aproximadas a Esquema Completo (próximamente) | Próximamente |
Tip
La transcripción de Bookshift es más económica que cualquier servicio comparable, y puedes ver el estimado antes de enviar.
Funciones Adicionales
Proyectos y Glosarios
Define el contexto para tu transcripción:
- Nombre del proyecto - Ayuda a la IA a entender tu obra
- Nombres de personajes - Garantiza la ortografía correcta
- Nombres de lugares - Consistentes en toda la transcripción
- Términos del glosario - Palabras personalizadas con la ortografía preferida
Preajustes de Mejora
Después de la transcripción, aplica un pulido específico:
| Preajuste | Qué Hace |
|---|---|
| dialogue | Suaviza las etiquetas de diálogo y los patrones de habla |
| description | Mejora los pasajes descriptivos |
| saidisms | Varía las etiquetas de diálogo más allá de "dijo" |
| pacing | Ajusta el ritmo de las oraciones |
Notas Aproximadas a Esquema Completo (Próximamente)
Este flujo de trabajo aún no está disponible públicamente. Cuando se lance, convertirá notas aproximadas grabadas en un esquema estructurado.
Resultado
La transcripción entrega:
- Texto limpio - Listo para pegar en tu manuscrito
- Exportación a DOCX - Formato de documento Word opcional
- Transcripción sin editar - Versión sin modificar para referencia
Limitaciones
- El modo predeterminado es oneshot (el modo chunked debe seleccionarse manualmente)
- Los archivos muy largos pueden requerir el modo chunked
- El ruido de fondo puede afectar la precisión
- No se realizan reembolsos por fallos en la transcripción (aunque los problemas son poco frecuentes)
Buenas Prácticas
- Graba en entornos silenciosos - Reduce los errores
- Habla con claridad - Especialmente para los nombres de personajes
- Usa tu glosario - Define términos inusuales de antemano
- Revisa y edita - Siempre verifica el resultado antes de usarlo
- Fragmenta las sesiones largas - Mayor calidad para grabaciones de más de 30 minutos
Menü