Del archivo del libro a la edición narrada
Produce audiolibros a partir de manuscritos originales o traducidos.
BETA PRIVADA - PRÓXIMAMENTE ACCESO PÚBLICO
Producción de audiolibros con IA para autores
Sube un manuscrito, elige el estilo de producción y da vida a la historia como un audiolibro narrado sin tener que reconstruir el proyecto para cada idioma.
1-click
ruta de producción
Full cast
opción multivoz
Global
ediciones multilingües
Producción con un clic
Usa una ruta de producción rápida cuando el manuscrito, el idioma y la configuración del narrador estén listos.
Producción completa con múltiples voces
Asigna narrador, doble narrador o voces de reparto completo para que los diálogos y los cambios de punto de vista se sientan vivos.
Audiolibros multilingües
Traduce primero el libro y luego produce ediciones de audiolibro para cada idioma de destino.
Vistas previas de voz
Previsualiza las opciones de narrador antes de fijar el reparto y enviar el libro a producción.
Por qué los autores necesitan esto
La producción de audiolibros suele ser un proyecto editorial separado para cada idioma.
Los autores que se expanden al audio a menudo tienen que gestionar la narración, el casting, la pronunciación, la preparación de archivos y las ediciones de idioma como trabajos desconectados. Eso ralentiza la expansión del catálogo y hace que el audio traducido sea más difícil de lo que debería.
- Un solo narrador no siempre es suficiente para ficción con mucho diálogo.
- Las voces de los personajes, los cambios de punto de vista y las notas de pronunciación necesitan contexto de producción.
- Los libros traducidos necesitan ediciones de audio en el mismo idioma que el lector.
- Los autores necesitan un resultado revisable, no un archivo de audio de caja negra.
Flujo de trabajo de producción
Cómo BookShift convierte un manuscrito en un audiolibro
El estudio de audiolibros mantiene visibles las opciones de producción mientras reduce el trabajo pesado de configuración, reparto y preparación de ediciones multilingües.
Sube o usa una edición traducida
Comienza desde un archivo de manuscrito o desde un proyecto de traducción de BookShift que esté listo para audio.
Elige el estilo de producción
Usa la producción con un clic para una edición narrada simple, o configura modos de narrador, doble narrador y reparto completo.
Previsualiza voces y reparto
Revisa muestras de narradores, asigna voces y añade guía de pronunciación para nombres y términos inventados.
Produce y revisa el audio
Genera capítulos, inspecciona las comprobaciones de preparación y descarga los archivos de audiolibro cuando la pasada de producción esté completa.
Lo que obtienes
Archivos de audiolibro diseñados para la revisión del autor y la preparación del lanzamiento
El objetivo es un flujo de trabajo de producción que ayude a los autores a crear ediciones de audio para un libro, una serie o un catálogo multilingüe.
Archivos de audio por capítulo
Produce capítulos narrados descargables a partir del manuscrito preparado.
Configuración de narrador y reparto
Mantén las elecciones de voz, las asignaciones de personajes y las notas de pronunciación adjuntas al proyecto.
Flujo de trabajo de edición de idioma
Pasa del manuscrito traducido a la edición de audiolibro correspondiente sin empezar desde cero.
Punto de vista de BookShift
El audio debería ser parte del sistema editorial, no una ocurrencia tardía.
BookShift conecta la traducción, la corrección, el trabajo de portada y la producción de audiolibros para que los autores puedan pensar en ediciones en lugar de archivos aislados.
Servicios relacionados
Combina audiolibros con traducción y preparación de manuscritos
La producción de audiolibros funciona mejor cuando el manuscrito está limpio, las ediciones traducidas están listas y el paquete del libro ya está organizado.
Preguntas frecuentes sobre producción de audiolibros
Preguntas sobre la producción de audiolibros con BookShift
¿La producción de audiolibros está disponible públicamente?
Actualmente está marcada como beta privada. El acceso público llegará pronto, y los primeros usuarios pueden ver precios beta o cambios en el flujo de trabajo antes del lanzamiento.
¿Puedo crear audiolibros en varios idiomas?
Sí. BookShift está diseñado para que los autores puedan traducir un libro y luego producir ediciones de audiolibro también en esos idiomas de destino.
¿Qué es la producción con un clic?
Es la ruta rápida para producir una edición narrada cuando el manuscrito y la configuración de voz están listos, sin tener que rehacer manualmente cada elección de producción.
¿Qué significa producción completa con múltiples voces?
Significa que el audiolibro puede usar múltiples voces para la narración, cambios de punto de vista o diálogos de personajes, en lugar de forzar todo el libro a través de una sola voz.
Lleva tu libro al audio
Abre el estudio de audiolibros en beta privada y prepara una edición narrada a partir de tu manuscrito o libro traducido.
Abrir la versión beta de audiolibros
Menú