Bookshift

Tłumaczenie istniejących okładek

How to Create a Cover

Watch the full Bookshift cover-generation workflow and follow each step.

Watch in Large View

Tłumaczenie Istniejących Okładek

Masz już okładkę, którą lubisz? Przetłumacz tekst, zachowując oryginalny projekt w niezmienionej formie.

Prześlij Swoją Okładkę

  1. Przejdź do OkładkiPrzetłumacz Okładkę
  2. Prześlij istniejący obraz okładki
  3. Obsługiwane formaty obejmują pliki graficzne (takie jak PNG/JPG) oraz przesyłanie plików EPUB

Wymagania

  • Wyraźny, czytelny tekst
  • Najlepsze rezultaty uzyskuje się z ostrych, wysokiej jakości plików źródłowych

Wybierz Język Docelowy

  1. Wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć
  2. System wykrywa cały tekst na Twojej okładce
  3. Przejrzyj wykryte obszary tekstowe

Tip

Jeśli Twoja okładka zawiera tekst w wielu językach, system przetłumaczy je wszystkie.

Przejrzyj Tłumaczenie

Przed finalizacją:

  1. Sprawdź przetłumaczony tekst pod kątem dokładności
  2. Zweryfikuj dobór czcionek (system stara się dopasować oryginalny styl)
  3. Wyświetl podgląd rezultatu

Pobierz Wynik

  1. Kliknij Pobierz, gdy jesteś zadowolony/a
  2. Otrzymasz:
    - Przetłumaczoną okładkę w wynikach swojego zadania

Jak To Działa

System:
1. Wykrywa wszystkie obszary tekstowe na Twojej okładce
2. Wyodrębnia i tłumaczy tekst
3. Generuje nowy tekst dopasowany do oryginalnego stylu
4. Nakłada przetłumaczony tekst z powrotem na projekt

Warning

Niektóre złożone efekty tekstowe (3D, silne zniekształcenia) mogą nie zostać przetłumaczone idealnie. Najlepiej sprawdza się prosty, czysty tekst.

Przydatne Linki

Need a Localized Cover?

Use cover translation or generation to match your listing language.

Tableaux de bord
Services
Outils