Dal file del libro all'edizione narrata
Produci audiolibri da manoscritti originali o tradotti.
BETA PRIVATA - ACCESSO PUBBLICO IN ARRIVO
Produzione di audiolibri AI per autori
Carica un manoscritto, scegli lo stile di produzione e dai vita alla storia come audiolibro narrato senza dover ricostruire il progetto per ogni lingua.
1-click
percorso di produzione
Full cast
opzione multi-voce
Global
edizioni multilingue
Produzione con un clic
Utilizza un percorso di produzione rapido quando il manoscritto, la lingua e le impostazioni del narratore sono pronti.
Produzione multi-cast completa
Assegna voci per narratore singolo, doppio narratore o cast completo in modo che dialoghi e cambi di POV risultino vivi.
Audiolibri multilingue
Traduci prima il libro, poi produci edizioni audiolibro per ogni lingua di destinazione.
Anteprime vocali
Anteprima le opzioni del narratore prima di bloccare il cast e inviare il libro in produzione.
Perché gli autori ne hanno bisogno
La produzione di audiolibri è di solito un progetto editoriale separato per ogni lingua.
Gli autori che si espandono nell'audio spesso devono gestire narrazione, casting, pronuncia, preparazione dei file ed edizioni linguistiche come lavori scollegati. Questo rallenta l'espansione del catalogo e rende l'audio tradotto più difficile del necessario.
- Un singolo narratore non è sempre sufficiente per narrativa ricca di dialoghi.
- Voci dei personaggi, cambi di POV e note di pronuncia necessitano di contesto produttivo.
- I libri tradotti necessitano di edizioni audio nella stessa lingua del lettore.
- Gli autori hanno bisogno di output revisionabile, non di un file audio a scatola chiusa.
Flusso di produzione
Come BookShift trasforma un manoscritto in un audiolibro
Lo studio audiolibro mantiene visibili le scelte di produzione riducendo il lavoro di routine relativo a configurazione, casting e preparazione di edizioni multilingue.
Carica o utilizza un'edizione tradotta
Inizia da un file manoscritto o da un progetto di traduzione BookShift pronto per l'audio.
Scegli lo stile di produzione
Utilizza la produzione con un clic per un'edizione narrata semplice, oppure configura le modalità narratore singolo, doppio narratore e cast completo.
Anteprima voci e cast
Esamina i campioni del narratore, assegna le voci e aggiungi indicazioni di pronuncia per nomi e termini inventati.
Produci e rivedi l'audio
Genera capitoli, controlla i controlli di prontezza e scarica i file dell'audiolibro al termine del passaggio di produzione.
Cosa ottieni
File audiolibro creati per la revisione dell'autore e la preparazione al rilascio
L'obiettivo è un flusso di produzione che aiuti gli autori a creare edizioni audio per un libro, una serie o un catalogo multilingue.
File audio dei capitoli
Produci capitoli narrati scaricabili dal manoscritto preparato.
Impostazione narratore e cast
Mantieni le scelte vocali, le assegnazioni dei personaggi e le note di pronuncia allegate al progetto.
Flusso di lavoro per edizioni linguistiche
Passa dal manoscritto tradotto all'edizione audiolibro corrispondente senza ricominciare da capo.
Punto di vista BookShift
L'audio dovrebbe far parte del sistema editoriale, non un ripensamento.
BookShift collega traduzione, correzione bozze, copertina e produzione di audiolibri in modo che gli autori possano pensare in termini di edizioni invece che di file isolati.
Servizi correlati
Abbina gli audiolibri a traduzione e preparazione del manoscritto
La produzione di audiolibri funziona al meglio quando il manoscritto è pulito, le edizioni tradotte sono pronte e il pacchetto libro è già organizzato.
FAQ sulla produzione di audiolibri
Domande sulla produzione di audiolibri con BookShift
La produzione di audiolibri è disponibile pubblicamente?
Attualmente è contrassegnata come beta privata. L'accesso pubblico arriverà presto e i primi utenti potrebbero vedere prezzi beta o modifiche al flusso di lavoro prima del lancio.
Posso creare audiolibri in più lingue?
Sì. BookShift è progettato in modo che gli autori possano tradurre un libro, quindi produrre anche edizioni audiolibro in quelle lingue di destinazione.
Cos'è la produzione con un clic?
È il percorso rapido per produrre un'edizione narrata quando il manoscritto e le impostazioni vocali sono pronti, senza dover ricostruire manualmente ogni scelta di produzione.
Cosa significa produzione multi-cast completa?
Significa che l'audiolibro può utilizzare più voci per la narrazione, cambi di punto di vista o dialoghi dei personaggi, invece di forzare l'intero libro attraverso una sola voce.
Trasforma il tuo libro in audio
Apri lo studio audiolibro in beta privata e prepara un'edizione narrata dal tuo manoscritto o libro tradotto.
Apri Audiobook Beta
Menu