सेवा अटी

शेवटचे अपडेट: एप्रिल 6, 2025

Bookshift मध्ये आपले स्वागत आहे! या सेवा अटी ("अटी") Bookshift वेबसाइट आणि सेवांचा (एकत्रितपणे, "सेवा") आपला वापर नियंत्रित करतात, ज्या David Ellis ("आम्ही," "आमचे," किंवा "आमच्या") द्वारे चालवल्या जातात. सेवा वापरण्यापूर्वी कृपया या अटी काळजीपूर्वक वाचा.

सेवेचा प्रवेश किंवा वापर करून, आपण या अटींना बांधील राहण्यास सहमत आहात. जर आपण अटींच्या कोणत्याही भागाशी असहमत असाल, तर आपण सेवेचा प्रवेश घेऊ शकत नाही.

1. सेवा

Bookshift वापरकर्त्यांना ("आपण") AI-संचालित अनुवादासाठी हस्तलिखिते सबमिट करण्यासाठी एक प्लॅटफॉर्म प्रदान करते. हस्तलिखिते प्रगत गुणवत्ता तपासणीसह आमच्या स्वयंचलित अनुवाद प्रणालीचा वापर करून प्रक्रिया केली जातात. सेवेमध्ये फाइल अपलोड, क्रेडिट-आधारित खर्च गणना, Stripe द्वारे पेमेंट प्रक्रिया, आणि अनेक फॉर्मॅटमध्ये अनुवादित फाइल्सची स्वयंचलित वितरण समाविष्ट आहे.

2. वापरकर्ता खाती

सेवेची काही वैशिष्ट्ये वापरण्यासाठी, आपल्याला Google OAuth वापरून खात्यासाठी नोंदणी करावी लागेल. आपल्या खात्याची माहिती सुरक्षित ठेवण्याची आणि आपल्या खात्याखाली होणाऱ्या सर्व क्रियाकलापांची जबाबदारी आपली आहे. आपल्या खात्याच्या कोणत्याही अनधिकृत वापराची आम्हाला तात्काळ सूचना देण्यास आपण सहमत आहात.

3. सबमिशन आणि सामग्री

आपण सबमिशन फॉर्मवर निर्दिष्ट केलेल्या फॉर्मॅटमध्ये हस्तलिखित फाइल्स सबमिट करू शकता (उदा., .docx, .txt). आपण प्रतिनिधित्व करता आणि हमी देता की आपण सामग्री सबमिट करण्याचे आणि तिच्या अनुवादाला अधिकृत करण्याचे आवश्यक अधिकार आणि परवानग्या आपल्याकडे आहेत किंवा आपण त्याचे मालक आहात.

महत्वाचे: आपण आपल्या मूळ हस्तलिखिताचे आणि सेवेद्वारे तयार केलेल्या कोणत्याही अनुवादाचे पूर्ण मालकीहक्क आणि कॉपीराइटसह सर्व बौद्धिक संपत्ती अधिकार राखून ठेवता. Bookshift आपल्या सबमिट केलेल्या सामग्रीवर किंवा परिणामी अनुवादांवर कोणत्याही प्रकारचे मालकीहक्क किंवा कॉपीराइटचा दावा करत नाही. आमचा वापर केवळ आपण विनंती केलेली अनुवाद सेवा प्रदान करण्यापुरता मर्यादित आहे.

आपण आपल्या न्यायक्षेत्रात किंवा स्पेनमध्ये बेकायदेशीर असलेली कोणतीही सामग्री सबमिट न करण्यास सहमत आहात. "प्रौढ" सामग्रीला परवानगी आहे जोपर्यंत ती यूएस फेडरल किंवा स्पॅनिश राष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करत नाही.

4. पेमेंट

सेवा क्रेडिट-आधारित सबस्क्रिप्शन प्रणालीवर चालते. क्रेडिट्स मासिक सबस्क्रिप्शन प्लान किंवा एकवेळ क्रेडिट पॅकेजेसद्वारे खरेदी केली जातात. एक क्रेडिट म्हणजे अनुवादाचा एक शब्द. क्रेडिट्स कधीही संपत नाहीत आणि पुस्तक अनुवाद आणि कव्हर अनुवाद/निर्मितीसह आमच्या सर्व सेवांमध्ये वापरली जाऊ शकतात.

Stripe द्वारे आगाऊ पेमेंट आवश्यक आहे. पेमेंट माहिती प्रदान करून, आपण आम्हाला (Stripe द्वारे) आपल्या निवडलेल्या सबस्क्रिप्शन किंवा क्रेडिट पॅकेजसाठी निर्दिष्ट रक्कम आकारण्यास अधिकृत करता. सर्व पेमेंट्स Stripe च्या स्वतःच्या अटी आणि शर्तींच्या अधीन आहेत.

5. सेवा वितरण

अनुवाद आता सर्वसमावेशक गुणवत्ता तपासणी प्रक्रियांसह प्रगत AI तंत्रज्ञान वापरून पूर्णपणे स्वयंचलित आहेत. बहुतेक अनुवादांसाठी सामान्य टर्नअराउंड वेळ 10 ते 30 मिनिटे आहे, तरीही आम्ही पूर्ण होण्यासाठी 24 तासांपर्यंत वेळ देण्याची शिफारस करतो. आपला अनुवाद डाउनलोडसाठी तयार झाल्यावर आपल्याला सूचना दिली जाईल. आमच्या स्वयंचलित प्रणालीमध्ये व्यापक गुणवत्ता आश्वासन उपाय समाविष्ट असले तरी, आम्ही कोणत्याही अनुवादित सामग्रीप्रमाणे अंतिम अनुवादाचे पुनरावलोकन करण्याची शिफारस करतो.

6. डेटा वापर आणि गोपनीयता

आपली गोपनीयता आमच्यासाठी महत्वाची आहे. आपली वैयक्तिक माहिती आणि हस्तलिखित डेटाचा आमचा वापर आमच्या गोपनीयता धोरणाद्वारे नियंत्रित केला जातो, जो या अटींमध्ये संदर्भाद्वारे समाविष्ट केला आहे.

महत्वाचे म्हणजे, आम्ही वचन देतो की आपल्या सबमिट केलेल्या हस्तलिखित डेटाचा वापर आपल्या अनुवाद कामासाठी वापरल्या जाणाऱ्या विशिष्ट साधनांच्या पलीकडे कोणत्याही AI मॉडेल्सच्या प्रशिक्षणासाठी केला जाणार नाही, किंवा ते असंबंधित तृतीय पक्षांना विकले किंवा सामायिक केले जाणार नाही. कृपया संपूर्ण तपशीलांसाठी आमचे गोपनीयता धोरण पहा.

7. प्रतिबंधित आचरण

आपण सेवेचा वापर न करण्यास सहमत आहात:

• कोणत्याही बेकायदेशीर हेतूसाठी किंवा कोणत्याही स्थानिक, राज्य, राष्ट्रीय, किंवा आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करून.
• आमच्या बौद्धिक संपत्ती अधिकारांचे किंवा इतरांच्या बौद्धिक संपत्ती अधिकारांचे उल्लंघन किंवा हनन करण्यासाठी.
• विडंबन आणि/किंवा व्यंग यासारख्या न्याय्य आणि वाजवी संरक्षित वापराच्या बाहेर छळ, गैरवर्तन, अपमान, हानी, बदनामी, निंदा, तुच्छता, धमकावणे किंवा भेदभाव करण्यासाठी.
• विडंबन आणि व्यंग यासारख्या वैध हेतूंशिवाय खोटी किंवा भ्रामक माहिती सबमिट करण्यासाठी.
• व्हायरस अपलोड किंवा प्रसारित करण्यासाठी किंवा वेबसाइट कोड किंवा LLM प्रॉम्प्ट्स, किंवा इतर कोणत्याही प्रकारचे दुर्भावनापूर्ण किंवा नुकसानकारक कोड किंवा सामग्री काढण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी.
• सेवेच्या सुरक्षा वैशिष्ट्यांमध्ये हस्तक्षेप करण्यासाठी किंवा त्यांना बायपास करण्यासाठी.

8. हमींचा अस्वीकार

सेवा "जशी आहे" आणि "जशी उपलब्ध आहे" तत्त्वावर प्रदान केली जाते. आम्ही सेवेच्या किंवा तयार केलेल्या अनुवादांच्या अचूकता, विश्वसनीयता किंवा पूर्णतेबाबत कोणत्याही प्रकारच्या हमी देत नाही. आम्ही व्यापारिकता, विशिष्ट हेतूसाठी योग्यता, आणि गैर-उल्लंघनाच्या निहित हमींसह सर्व हमी नाकारतो.

9. दायित्वाची मर्यादा

कोणत्याही परिस्थितीत David Ellis, किंवा त्याचे संचालक, कर्मचारी, भागीदार, एजंट, पुरवठादार, किंवा सहयोगी, (i) सेवेचा आपला प्रवेश किंवा वापर किंवा सेवेचा प्रवेश किंवा वापर करण्यात अक्षमता; (ii) सेवेवरील कोणत्याही तृतीय पक्षाचे कोणतेही आचरण किंवा सामग्री; (iii) सेवेतून मिळवलेली कोणतीही सामग्री; आणि (iv) आपल्या प्रसारणांचा किंवा सामग्रीचा अनधिकृत प्रवेश, वापर किंवा बदल यामुळे उद्भवणाऱ्या कोणत्याही अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, किंवा दंडात्मक नुकसानांसाठी, नफा, डेटा, वापर, सद्भावना, किंवा इतर अमूर्त नुकसानांसह, जबाबदार राहणार नाही, मग ते हमी, करार, अपकृत्य (निष्काळजीपणासह) किंवा इतर कोणत्याही कायदेशीर सिद्धांतावर आधारित असो, आम्हाला अशा नुकसानाची शक्यता कळवली गेली असो किंवा नसो.

10. समाप्ती

आम्ही कोणत्याही कारणास्तव, आपण अटींचे उल्लंघन केल्यास त्यासह, पूर्व सूचना किंवा दायित्वाशिवाय तात्काळ सेवेचा आपला प्रवेश संपवू किंवा निलंबित करू शकतो.

समाप्तीनंतर, सेवा वापरण्याचा आपला अधिकार तात्काळ संपेल.

11. नियंत्रक कायदा

या अटी स्पेनच्या कायद्यांनुसार नियंत्रित आणि अर्थ लावल्या जातील, त्याच्या कायदा संघर्ष तरतुदींकडे दुर्लक्ष करून, आणि विशेषतः Santa Cruz de Tenerife मध्ये लागू असलेले नियम.

12. अटींमध्ये बदल

आम्ही कोणत्याही वेळी या अटी सुधारण्याचा किंवा बदलण्याचा अधिकार राखून ठेवतो. जर पुनरावृत्ती महत्वाची असेल, तर आम्ही कोणत्याही नवीन अटी प्रभावी होण्यापूर्वी किमान 30 दिवसांची सूचना देण्याचा प्रयत्न करू, बहुधा ईमेल किंवा सेवेवरील सूचनेद्वारे. महत्वाचा बदल काय आहे हे आमच्या एकट्या विवेकबुद्धीनुसार ठरवले जाईल.

त्या पुनरावृत्ती प्रभावी झाल्यानंतर आमच्या सेवेचा प्रवेश किंवा वापर सुरू ठेवून, आपण सुधारित अटींना बांधील राहण्यास सहमत आहात.

13. आमच्याशी संपर्क साधा

या अटींबद्दल आपल्याला काही प्रश्न असल्यास, कृपया आमच्याशी संपर्क साधा:

David Ellis
Commercial Center Olympia
Pl. del Charco, 15, 1st floor, office 29
38400 Puerto de la Cruz
Santa Cruz de Tenerife, Spain

ईमेल: [email protected]