Do ficheiro do livro à edição narrada
Produza audiolivros a partir de manuscritos originais ou traduzidos.
BETA PRIVADO - ACESSO PÚBLICO EM BREVE
Produção de Audiolivros com IA para Autores
Carregue um manuscrito, escolha o estilo de produção e dê vida à história como um audiolivro narrado sem reconstruir o projeto para cada idioma.
1-clique
caminho de produção
Elenco completo
opção multi-voz
Global
edições multilingues
Produção com um clique
Utilize um caminho de produção rápido quando o manuscrito, o idioma e as configurações do narrador estiverem prontos.
Produção completa com múltiplos narradores
Atribua narrador, dupla narração ou elenco completo para que o diálogo e as mudanças de ponto de vista pareçam vivos.
Audiobooks multilingues
Traduza primeiro o livro e, em seguida, produza edições de audiobook para cada idioma de destino.
Pré-visualizações de voz
Pré-visualize opções de narrador antes de fixar o elenco e enviar o livro para produção.
Porque é que os autores precisam disto
A produção de audiolivros é normalmente um projeto editorial separado para cada idioma.
Os autores que expandem para o áudio muitas vezes têm de gerir narração, seleção de elenco, pronúncia, preparação de ficheiros e edições de idiomas como trabalhos desconectados. Isso atrasa a expansão do catálogo antigo e torna o áudio traduzido mais difícil do que deveria ser.
- Um único narrador nem sempre é suficiente para ficção com muito diálogo.
- As vozes das personagens, as mudanças de ponto de vista e as notas de pronúncia precisam de contexto de produção.
- Os livros traduzidos precisam de edições de áudio no mesmo idioma do leitor.
- Os autores precisam de resultados que possam rever, não de um ficheiro de áudio de caixa preta.
Fluxo de produção
Como o BookShift transforma um manuscrito num audiolivro
O estúdio de audiolivros mantém as escolhas de produção visíveis enquanto reduz o trabalho administrativo relacionado com a configuração, seleção de elenco e preparação de edições multilingues.
Carregue ou use uma edição traduzida
Comece a partir de um ficheiro de manuscrito ou de um projeto de tradução BookShift que esteja pronto para áudio.
Escolha o estilo de produção
Use a produção com um clique para uma edição narrada simples ou configure modos de narrador, dupla narração e elenco completo.
Pré-visualize vozes e elenco
Revise amostras de narrador, atribua vozes e adicione orientações de pronúncia para nomes e termos inventados.
Produza e reveja o áudio
Gere capítulos, inspecione as verificações de prontidão e descarregue os ficheiros de audiolivro quando a passagem de produção estiver concluída.
O que obtém
Ficheiros de audiolivro criados para revisão do autor e preparação para lançamento
O objetivo é um fluxo de produção que ajude os autores a criar edições de áudio para um livro, uma série ou um catálogo multilingue.
Ficheiros de áudio por capítulo
Produza capítulos narrados para download a partir do manuscrito preparado.
Configuração de narrador e elenco
Mantenha as escolhas de voz, atribuições de personagens e notas de pronúncia associadas ao projeto.
Fluxo de trabalho por edição de idioma
Passe do manuscrito traduzido para a edição de audiobook correspondente sem começar do zero.
Ponto de vista do BookShift
O áudio deve fazer parte do sistema editorial, não um pensamento de última hora.
O BookShift conecta tradução, revisão, trabalho de capa e produção de audiolivros para que os autores possam pensar em edições em vez de ficheiros isolados.
Serviços relacionados
Combine audiolivros com tradução e preparação de manuscritos
A produção de audiolivros funciona melhor quando o manuscrito está limpo, as edições traduzidas estão prontas e o pacote do livro já está organizado.
FAQ de produção de audiolivros
Perguntas sobre a produção de audiolivros com o BookShift
A produção de audiolivros está disponível publicamente?
Atualmente está marcada como beta privada. O acesso público chegará em breve, e os primeiros utilizadores poderão ver preços beta ou alterações no fluxo de trabalho antes do lançamento.
Posso criar audiolivros em vários idiomas?
Sim. A BookShift foi concebida para que os autores possam traduzir um livro e, em seguida, produzir edições de audiolivro também nesses idiomas de destino.
O que é a produção com um clique?
É o caminho rápido para produzir uma edição narrada quando o manuscrito e as definições de voz estão prontos, sem ter de reconstruir manualmente cada escolha de produção.
O que significa produção multi-elenco completa?
Significa que o audiolivro pode usar várias vozes para narração, mudanças de ponto de vista ou diálogo de personagens, em vez de forçar todo o livro através de uma única voz.
Transforme o seu livro em áudio
Abra o estúdio de audiolivros beta privado e prepare uma edição narrada a partir do seu manuscrito ou livro traduzido.
Abrir Audiobook Beta
Menu