为长篇书稿设计
作者能审阅、接受并理解的校对。
工作流程
AI 如何校对一本书稿
BookShift 将校对变成可审阅的制作步骤，而不是黑箱重写。
AI 图书校对
上传书稿，获得便于审阅的修改、批注和分析，同时保留你的作者声音。
作者面临的问题
通用语法工具并不是为小说而生。
长篇书稿需要一致性、上下文、对白意识，以及作者真正能审阅的修改。一串孤立的语法提醒并不够。
- 小说文风可能被误判为错误。
- 对白、节奏和 POV 需要结合上下文判断。
- 翻译书需要流畅度检查，而不只是语法检查。
- 作者需要可编辑输出，而不是锁定的报告。
工作流程
AI 如何校对一本书稿
BookShift 将校对变成可审阅的制作步骤，而不是黑箱重写。
上传文件
提交 DOCX、EPUB、TXT 或 Markdown，并选择书稿语言。
选择审阅模式
原创书稿使用标准校对，翻译版本使用翻译校对模式。
审阅修改
下载带修订痕迹和批注的 DOCX 输出。
用更干净的文本发布
排版或分发前，接受、拒绝或调整修改。
输出
为作者审阅而准备的校对文件
目标不是隐藏编辑，而是让每个重要改动都容易检查。
修订痕迹
插入和删除都可见的 Word 文档。
审阅批注
为修正和风格建议提供解释。
编辑分析
更清楚地看到语言问题、模式和修订优先级。
BookShift 观点
校对应该保留这本书，而不是覆盖它。
这项服务面向希望让书稿更干净、同时保持最终文字控制权的作者。
下一步
将校对与翻译和出版工具配合使用
干净的文稿会让翻译、平装文件、封面本地化和元数据工作更顺畅。
AI 校对 FAQ
用 AI 校对图书的常见问题
AI 会改写我的风格吗？
目标是在保留作者声音的同时，修正真实错误、生硬表达和一致性问题。
可以校对翻译稿吗？
可以。翻译模式会检查不自然表达、直译结构和源语言影响。
我会拿到什么文件？
主要审阅文件是带修订痕迹和批注的 DOCX。
它能替代真人编辑吗？
它可以完成一次重要的校对，但对编辑要求很高的作者，仍可能选择真人编辑做最终判断。
菜单