Cómo Funciona el Sistema de Precios
Bookshift utiliza un sistema de precios basado en créditos que es fácil de entender y ofrece flexibilidad para diferentes patrones de uso.
El Sistema de Créditos
1 crédito ≈ 1 palabra de traducción
Los créditos son tu moneda para todos los servicios de Bookshift:
- Los créditos nunca caducan - Cómpralos una vez, úsalos cuando quieras
- Los créditos no utilizados se acumulan - Las suscripciones mensuales se suman a tu saldo
- Créditos gratuitos incluidos - Las cuentas nuevas reciben 20.000 créditos gratuitos para comenzar
Cómo Se Calculan los Créditos
Para la traducción de libros, los créditos se calculan por cada 1.000 palabras por idioma de destino:
Créditos = max(3.000, redondeo(número_de_palabras / 1.000) × 1.000) × número_de_idiomas
Tip
Una novela típica de 80.000 palabras traducida a un idioma cuesta aproximadamente 80.000 créditos.
Costos de los Servicios
| Servicio | Costo en Créditos |
|---|---|
| Traducción de Libros | ~1 crédito por palabra (por idioma) |
| Corrección de Pruebas (Estándar) | 0,75 créditos por palabra |
| Corrección de Pruebas (Con Continuidad) | 0,8 créditos por palabra |
| Traducción de Portada | 5.000 créditos |
| Generación de Portada | 5.000 créditos |
| Serie de Portadas (próximamente) | Próximamente |
| Transcripción de Audio | Precio dinámico (se confirma al enviar) |
| Notas Preliminares a Esquema Completo (próximamente) | Próximamente |
Mínimos y Límites
Traducción de Libros
- Número mínimo de palabras: 3.000 palabras
- No se pueden enviar manuscritos por debajo de este umbral
Servicios de Portada
- La traducción, generación y flujos de trabajo de series de portadas cuestan actualmente 5.000 créditos cada uno
- Solo se aceptan archivos JPG/PNG (no PSD ni otros formatos)
Note
Las herramientas para boxsets aún no están disponibles públicamente. El precio previsto es de aproximadamente 5.000 créditos.
Transcripción
- El precio de la transcripción es dinámico y puede variar según el flujo de trabajo y la configuración
- La estimación final de créditos se muestra antes del envío
Cómo Obtener el Mejor Valor
Suscripciones vs. Paquetes de Créditos
Las suscripciones ofrecen el mejor valor por crédito:
| Plan | Precio Mensual | Créditos | Costo por 1.000 Créditos |
|------|---------------|---------|------------------------|
| Starter | $19,99 | 65.000 | $0,31 |
| Professional | $39,99 | 150.000 | $0,27 |
| Publisher | $79,99 | 350.000 | $0,23 |
| Enterprise | $149,99 | 800.000 | $0,19 |
| Ultra | $349,99 | 2.000.000 | $0,17 |
Los paquetes de créditos son compras únicas sin compromiso recurrente:
| Paquete | Precio | Créditos | Costo por 1.000 Créditos |
|------|-------|---------|------------------------|
| Starter | $29,99 | 75.000 | $0,40 |
| Growth | $79,99 | 250.000 | $0,32 |
| Scale | $149,99 | 500.000 | $0,30 |
| Pro | $289,99 | 1.000.000 | $0,29 |
| Enterprise | $999,99 | 3.500.000 | $0,29 |
¿Cuál Deberías Elegir?
- Suscripciones - La mejor opción para autores que traducen con regularidad. Mejor valor por crédito.
- Paquetes de Créditos - La mejor opción para usuarios ocasionales o proyectos puntuales. Sin compromiso recurrente.
Note
¡Puedes combinar ambos! Suscríbete para obtener los créditos base y añade paquetes de créditos cuando necesites más.
Reembolsos
- Se ofrecen reembolsos completos si un trabajo de traducción no se completa
- Los créditos se conservan aunque canceles tu suscripción: nunca caducan
- Contacta con el soporte desde tu panel de control si tienes problemas con algún servicio
Menu