Amazon KDP Category Finder für übersetzte Bücher
Der Amazon KDP Category Finder von Bookshift hilft Autorinnen und Autoren, stärkere Kindle-Kategorien für übersetzte Bücher zu wählen. Das Tool nutzt einen erfassten KDP-Kategoriekatalog für jeden Amazon-Store und lässt Bookshift AI die passenden Treffer neu sortieren.
Nutzen Sie es, wenn Sie eine übersetzte Ausgabe für KDP vorbereiten und Kategorieideen für Amazon.com, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.com.br und andere unterstützte Stores brauchen.
Was der KDP Category Finder macht
Das Tool hat zwei Modi:
- Kategorien für ein Buch finden: Wählen Sie Buch, Ausgabe oder Übersetzung und Amazon-Store. Bookshift füllt die Buchdetails aus und findet passende KDP-Kategorien.
- Kategoriekatalog durchsuchen: Durchsuchen Sie die erfasste Kategorieliste eines Stores manuell.
Bei übersetzten Büchern kann der Store automatisch zur gewählten Ausgabe passen. Eine deutsche Ausgabe kann zum Beispiel Amazon.de vorauswählen, eine französische Ausgabe Amazon.fr. Sie können den Store trotzdem jederzeit ändern.
KDP-Kategorien für ein Buch finden
- Öffnen Sie den KDP Category Finder.
- Wählen Sie das Buch.
- Wählen Sie die Ausgabe oder Übersetzung.
- Prüfen Sie den Amazon-Store.
- Sehen Sie sich die vorgeschlagenen Kategorien an.
- Nutzen Sie Improve suggestions with AI, wenn Bookshift AI die besten Treffer neu sortieren soll.
Der Kategoriepfad in der Store-Sprache ist der Pfad, den Sie in KDP kopieren. Die übersetzte Erklärung hilft nur beim Verständnis und ersetzt nicht die KDP-Formulierung.
Den KDP-Kategoriekatalog durchsuchen
Nutzen Sie Search category catalog, wenn Sie den Marktplatz selbst recherchieren möchten.
Wählen Sie den Amazon-Store und suchen Sie nach Begriffen wie:
cozy mysteryscience fictionhistorical romancecookbookmath
Die Suche berücksichtigt die ursprüngliche Kategoriesprache des Stores und den übersetzten Erklärungstext. Sie können also auf Englisch suchen, auch wenn der ausgewählte Store deutsche, französische, spanische, portugiesische, italienische, niederländische, koreanische oder japanische Kategorien verwendet.
Vor der Veröffentlichung bei KDP
Bookshift liefert eine starke Vorauswahl. Amazon kann Live-Kategorien und Bezeichnungen aber ändern. Prüfen Sie die endgültigen Kategorien vor der Veröffentlichung immer direkt in der KDP-Oberfläche des jeweiligen Marktplatzes.
FAQ
Wählt das Tool die endgültige KDP-Kategorie für mich?
Nein. Es schlägt Kategorien vor und sortiert sie, damit Sie schneller entscheiden können. Die endgültige Auswahl sollten Sie in KDP prüfen.
Soll ich den übersetzten Kategoriepfad in KDP kopieren?
Nein. Kopieren Sie den exakten KDP-Pfad in der Store-Sprache. Die Übersetzung dient nur dem Verständnis.
Kann ich Amazon Brasilien oder Deutschland mit englischen Begriffen durchsuchen?
Ja. Die Katalogsuche kann übersetzte Erklärungstexte finden, sodass englische Suchbegriffe auch in nicht englischen Stores passende Kategorien liefern können.
Voce: layout nav menu