Ontworpen voor lange manuscripten
Proeflezen dat auteurs kunnen beoordelen, accepteren en begrijpen.
AI proeflezen voor manuscripten
AI boekproeflezen met bijgehouden wijzigingen voor auteurs
Upload een manuscript en ontvang controleerbare correcties, opmerkingen en analyse zonder je auteursstem vlak te maken.
DOCX
bijgehouden wijzigingen
25+
talen
2 modi
origineel of vertaling
DOCX met wijzigingen
Beoordeel correcties in de workflow die auteurs en redacteuren al gebruiken.
Inline opmerkingen
Krijg uitleg bij belangrijke correcties in plaats van stille herschrijvingen.
Vertaalpolijsting
Controleer vertaalde manuscripten op stroef taalgebruik en letterlijke constructies.
Stemgevoelige review
Vang echte problemen zonder fictie in generieke proza te veranderen.
Werkstroom
Zo werkt AI proeflezen voor een boekmanuscript
BookShift maakt van proeflezen een controleerbare productiestap in plaats van een black-box herschrijving.
AI boekproeflezen
Upload een manuscript en ontvang controleerbare correcties, opmerkingen en analyse zonder je auteursstem vlak te maken.
Het auteursprobleem
Generieke grammaticatools zijn niet gebouwd voor romans.
Lange manuscripten vragen consistentie, context, gevoel voor dialoog en wijzigingen die de auteur echt kan beoordelen. Een lijst losse grammaticameldingen is niet genoeg.
- Een fictiestem kan ten onrechte als fout worden gezien.
- Dialoog, ritme en POV vragen contextgevoelig oordeel.
- Vertaalde boeken hebben vloeiendheidscontrole nodig, niet alleen grammaticacontrole.
- Auteurs hebben bewerkbare output nodig, geen gesloten rapport.
Werkstroom
Zo werkt AI proeflezen voor een boekmanuscript
BookShift maakt van proeflezen een controleerbare productiestap in plaats van een black-box herschrijving.
Upload het bestand
Lever DOCX, EPUB, TXT of Markdown aan en kies de manuscripttaal.
Kies reviewmodus
Gebruik standaard proeflezen voor originelen of vertaalmodus voor gelokaliseerde edities.
Beoordeel de correcties
Download DOCX-output met bijgehouden wijzigingen en opmerkingen.
Publiceer met schonere tekst
Accepteer, weiger of pas correcties aan voor opmaak of distributie.
kicker: Output
Proefleesbestanden gemaakt voor auteursreview
Het doel is niet om de redactie te verbergen. Het doel is elke belangrijke wijziging makkelijk controleerbaar maken.
Bijgehouden wijzigingen
Een Word-document met zichtbare invoegingen en verwijderingen.
Reviewer-opmerkingen
Uitleg bij correcties en stilistische suggesties.
Redactionele analyse
Een duidelijker beeld van patronen, taalkwesties en revisieprioriteiten.
BookShift visie
Proeflezen moet het boek bewaren, niet overschrijven.
De service is afgestemd op auteurs die een schoner manuscript willen en tegelijk controle houden over de uiteindelijke tekst.
Volgende stappen
Combineer proeflezen met vertaling en publicatietools
Schone tekst maakt vertaling, paperbackbestanden, coverlokalisatie en metadata sterker.
AI proeflezen FAQ
Vragen over een boek proeflezen met AI
Herschrijft de AI mijn stijl?
Het doel is de auteursstem te behouden en tegelijk echte fouten, stroef taalgebruik en consistentieproblemen te corrigeren.
Kan het vertalingen proeflezen?
Ja. De vertaalmodus zoekt naar onnatuurlijk taalgebruik, letterlijke constructies en invloed van de brontaal.
Welk bestand krijg ik terug?
Het primaire reviewbestand is een DOCX met bijgehouden wijzigingen en opmerkingen.
Vervangt dit een menselijke redacteur?
Het kan een grote proefleesronde uitvoeren, maar auteurs met hoge redactionele eisen kunnen nog steeds een menselijke redacteur kiezen voor het eindoordeel.
Laat je manuscript proeflezen voordat lezers het zien
Upload het bestand en krijg correcties die je kunt beoordelen in plaats van te raden wat er veranderde.
Start AI proeflezen
menu: Menu