Od pliku książki do wersji czytanej
Produkuj audiobooki z oryginalnych lub przetłumaczonych rękopisów.
PRYWATNA BETA – DOSTĘP PUBLICZNY WKRÓTCE
Produkcja audiobooków AI dla autorów
Prześlij rękopis, wybierz styl produkcji i ożyw historię jako nagrany audiobook bez odbudowywania projektu dla każdego języka.
1-click
ścieżka produkcyjna
Full cast
opcja wielogłosowa
Global
edycje wielojęzyczne
Produkcja jednym kliknięciem
Skorzystaj z szybkiej ścieżki produkcyjnej, gdy rękopis, język i ustawienia lektora są gotowe.
Pełna produkcja wielogłosowa
Przypisz lektora, dwóch lektorów lub pełną obsadę, aby dialogi i zmiany punktu widzenia brzmiały naturalnie.
Audiobooki wielojęzyczne
Najpierw przetłumacz książkę, a następnie wyprodukuj wersje audiobooka dla każdego docelowego języka.
Podglądy głosu
Sprawdź opcje lektorów przed zatwierdzeniem obsady i wysłaniem książki do produkcji.
Dlaczego autorzy tego potrzebują
Produkcja audiobooków to zazwyczaj osobny projekt wydawniczy dla każdego języka.
Autorzy, którzy rozszerzają swoją twórczość o audio, często muszą zarządzać narracją, castingiem, wymową, przygotowaniem plików i edycjami językowymi jako odrębnymi zadaniami. To spowalnia rozszerzanie katalogu i sprawia, że tłumaczone audio jest trudniejsze, niż powinno być.
- Jeden lektor nie zawsze wystarcza w przypadku fikcji pełnej dialogów.
- Głosy postaci, zmiany punktu widzenia i uwagi dotyczące wymowy wymagają kontekstu produkcyjnego.
- Przetłumaczone książki potrzebują edycji audio w tym samym języku co czytelnik.
- Autorzy potrzebują wyników do weryfikacji, a nie pliku audio w czarnej skrzynce.
Proces produkcyjny
Jak BookShift zamienia rękopis w audiobook
Studio audiobooków utrzymuje widoczność decyzji produkcyjnych, jednocześnie redukując żmudną pracę związaną z konfiguracją, obsadą i przygotowaniem edycji wielojęzycznych.
Prześlij lub użyj przetłumaczonej edycji
Zacznij od pliku rękopisu lub projektu tłumaczenia BookShift, który jest gotowy do audio.
Wybierz styl produkcji
Użyj produkcji jednym kliknięciem dla prostej wersji czytanej lub skonfiguruj tryby lektora, dwóch lektorów i pełnej obsady.
Podgląd głosów i obsady
Przejrzyj próbki lektorów, przypisz głosy i dodaj wskazówki dotyczące wymowy dla nazw i wymyślonych terminów.
Produkcja i przegląd audio
Generuj rozdziały, sprawdzaj gotowość i pobieraj pliki audiobooka po zakończeniu procesu produkcyjnego.
Co otrzymujesz
Pliki audiobooków stworzone do przeglądu przez autora i przygotowania do wydania
Celem jest proces produkcyjny, który pomaga autorom tworzyć wersje audio dla jednej książki, serii lub wielojęzycznego katalogu.
Pliki audio rozdziałów
Produkuj do pobrania czytane rozdziały z przygotowanego rękopisu.
Konfiguracja lektora i obsady
Zachowaj wybory głosów, przypisania postaci i notatki dotyczące wymowy przypisane do projektu.
Proces edycji językowej
Przejdź od przetłumaczonego rękopisu do pasującej wersji audiobooka bez zaczynania od zera.
Punkt widzenia BookShift
Audio powinno być częścią systemu wydawniczego, a nie dodatkiem.
BookShift łączy tłumaczenie, korektę, prace nad okładką i produkcję audiobooków, aby autorzy mogli myśleć w kategoriach edycji, a nie izolowanych plików.
Powiązane usługi
Połącz audiobooki z tłumaczeniem i przygotowaniem rękopisu
Produkcja audiobooków działa najlepiej, gdy rękopis jest czysty, przetłumaczone edycje są gotowe, a pakiet książki jest już zorganizowany.
FAQ dotyczące produkcji audiobooków
Pytania dotyczące produkcji audiobooków z BookShift
Czy produkcja audiobooków jest publicznie dostępna?
Obecnie jest oznaczona jako prywatna beta. Publiczny dostęp pojawi się wkrótce, a wcześniejsi użytkownicy mogą zobaczyć ceny wersji beta lub zmiany w procesie przed premierą.
Czy mogę tworzyć audiobooki w wielu językach?
Tak. BookShift został zaprojektowany tak, aby autorzy mogli przetłumaczyć książkę, a następnie wyprodukować wersje audiobooka również w tych docelowych językach.
Czym jest produkcja jednym kliknięciem?
To szybka ścieżka do wyprodukowania wersji czytanej, gdy rękopis i ustawienia głosu są gotowe, bez ręcznego odtwarzania każdej decyzji produkcyjnej.
Co oznacza pełna produkcja wielogłosowa?
Oznacza to, że audiobook może wykorzystywać wiele głosów do narracji, zmian punktu widzenia lub dialogów postaci, zamiast przepuszczać całą książkę przez jeden głos.
Przenieś swoją książkę do audio
Otwórz prywatne studio audiobooków w wersji beta i przygotuj wersję czytaną ze swojego rękopisu lub przetłumaczonej książki.
Otwórz wersję beta audiobooków
menu: Menu