Vorhandene Cover übersetzen

Sie haben bereits ein Cover, das Ihnen gefällt? Übersetzen Sie den Text und behalten Sie dabei das ursprüngliche Design bei.

Cover hochladen

1. Navigieren Sie zu Cover → Cover übersetzen
2. Laden Sie Ihr vorhandenes Cover-Bild hoch
3. Unterstützte Formate umfassen Bilddateien (z. B. PNG/JPG) und EPUB-Uploads

Anforderungen

• Klarer, lesbarer Text
• Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit scharfen, qualitativ hochwertigen Quelldateien

Zielsprache auswählen

1. Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll
2. Das System erkennt den gesamten Text auf Ihrem Cover
3. Überprüfen Sie die erkannten Textbereiche

Übersetzung prüfen

Vor der Fertigstellung:

1. Überprüfen Sie den übersetzten Text auf Richtigkeit
2. Überprüfen Sie die Schriftauswahl (das System versucht, den ursprünglichen Stil anzupassen)
3. Sehen Sie sich das Ergebnis in der Vorschau an

Ergebnis herunterladen

1. Klicken Sie auf Herunterladen, wenn Sie zufrieden sind
2. Sie erhalten:
   - Das übersetzte Cover in Ihren Auftragsergebnissen

So funktioniert es

Das System:
1. Erkennt alle Textbereiche auf Ihrem Cover
2. Extrahiert und übersetzt den Text
3. Generiert neuen Text, der dem ursprünglichen Stil entspricht
4. Fügt den übersetzten Text wieder in das Design ein

Hilfreiche Links

• Cover übersetzen
• Best Practices für die Cover-Übersetzung
• Cover erstellen
• Help Center-Startseite
• Bookshift Guides Hub
• Nach Sprache übersetzen – Hub
• Veröffentlichung nach Markt – Hub