Från bokfil till berättad utgåva
Producera ljudböcker från original eller översatta manuskript.
PRIVAT BETA – OFFENTLIG TILLGÅNG KOMMER SNART
Ladda upp ett manus, välj produktionsstil och väck berättelsen till liv som en berättad ljudbok utan att bygga om projektet för varje språk.
Från bokfil till berättad utgåva
Använd en snabb produktionsväg när manuskriptet, språket och berättarinställningarna är klara.
Tilldela berättare, dubbel berättare eller full cast-röster så att dialog och perspektivskiften känns levande.
Översätt boken först, producera sedan ljudboksutgåvor för varje målspråk.
Förhandsgranska berättaralternativ innan du låser casten och skickar boken till produktion.
Varför författare behöver detta
Författare som expanderar till ljud måste ofta hantera berättande, rollbesättning, uttal, filförberedelser och språkutgåvor som separata arbetsflöden. Det saktar ner utbyggnad av bakkatalogen och gör översatt ljud svårare än det borde vara.
Produktionsarbetsflöde
Ljudboksstudion håller produktionsval synliga samtidigt som den minskar det administrativa arbetet kring inställning, casting och förberedelser för flerspråkiga utgåvor.
Börja från en manuskriptfil eller från ett BookShift-översättningsprojekt som är redo för ljud.
Använd produktion med ett klick för en enkel berättad utgåva, eller konfigurera berättare, dubbel berättare och full cast-lägen.
Granska berättarprov, tilldela röster och lägg till uttalsvägledning för namn och påhittade termer.
Generera kapitel, inspektera beredskapskontroller och ladda ner ljudboksfiler när produktionsomgången är klar.
Vad du får
Målet är ett produktionsarbetsflöde som hjälper författare att skapa ljudutgåvor för en bok, en serie eller en flerspråkig katalog.
Producera nedladdningsbara berättade kapitel från det förberedda manuskriptet.
Behåll röstval, karaktärstilldelningar och uttalsanteckningar kopplade till projektet.
Gå från översatt manuskript till matchande ljudboksutgåva utan att börja om från början.
BookShifts synsätt
BookShift kopplar samman översättning, korrekturläsning, omslagsarbete och ljudboksproduktion så att författare kan tänka i utgåvor istället för isolerade filer.
Relaterade tjänster
Ljudboksproduktion fungerar bäst när manuset är rent, översatta utgåvor är klara och bokpaketet redan är organiserat.
Vanliga frågor om ljudboksproduktion
Det är för närvarande markerat som privat beta. Offentlig tillgång kommer snart, och tidiga användare kan se betapriser eller arbetsflödesändringar före lansering.
Ja. BookShift är utformat så att författare kan översätta en bok och sedan producera ljudboksutgåvor på dessa målspråk också.
Det är den snabba vägen för att producera en berättad utgåva när manuskriptet och röstinställningarna är klara, utan att manuellt behöva bygga om varje produktionsval.
Det innebär att ljudboken kan använda flera röster för berättande, perspektivskiften eller karaktärsdialog istället för att tvinga hela boken genom en röst.
Öppna den privata betastudion för ljudböcker och förbered en berättad utgåva från ditt manuskript eller översatta bok.
Öppna ljudboksbetan