번역 도서를 위한 Amazon KDP Category Finder
Bookshift의 Amazon KDP Category Finder는 번역 도서에 더 적합한 Kindle 카테고리를 고르는 데 도움을 줍니다. 각 Amazon 스토어에서 수집한 KDP 카테고리 카탈로그를 사용하고, Bookshift AI가 가능성이 높은 항목을 더 좋은 순서로 다시 정렬할 수 있습니다.
KDP에 번역판을 출판할 때 Amazon.com, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.com.br 등 지원되는 스토어의 카테고리 아이디어가 필요하면 이 도구를 사용하세요.
KDP Category Finder가 하는 일
도구에는 두 가지 모드가 있습니다.
- Find categories for a book: 책, 판본 또는 번역판, Amazon 스토어를 선택합니다. Bookshift가 책 정보를 채우고 가능한 KDP 카테고리를 찾습니다.
- Search category catalog: 선택한 스토어의 수집된 카테고리 목록을 직접 검색합니다.
번역 도서의 경우 선택한 판본에 따라 스토어가 자동으로 바뀔 수 있습니다. 예를 들어 독일어판은 Amazon.de, 프랑스어판은 Amazon.fr이 기본값이 될 수 있습니다. 필요하면 사용자가 직접 스토어를 바꿀 수 있습니다.
책에 맞는 KDP 카테고리 찾기
- KDP Category Finder를 엽니다.
- 책을 선택합니다.
- 판본 또는 번역판을 선택합니다.
- Amazon 스토어를 확인합니다.
- 추천 카테고리를 검토합니다.
- Bookshift AI가 가장 적합한 순서로 다시 정렬하게 하려면 Improve suggestions with AI를 사용합니다.
스토어 언어로 표시된 카테고리 경로가 KDP에 복사해야 할 경로입니다. 번역된 설명은 이해를 돕기 위한 것이며, 스토어의 실제 문구를 대체하지 않습니다.
KDP 카테고리 카탈로그 검색하기
마켓플레이스를 직접 조사하고 싶을 때는 Search category catalog를 사용하세요.
Amazon 스토어를 선택한 뒤 다음과 같은 문구를 검색할 수 있습니다.
cozy mysteryscience fictionhistorical romancecookbookmath
검색은 스토어의 원래 카테고리 언어와 번역된 설명 텍스트를 함께 사용합니다. 따라서 선택한 스토어가 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네덜란드어, 한국어 또는 일본어 카테고리 문구를 사용하더라도 영어로 검색할 수 있습니다.
KDP에 게시하기 전 확인할 점
Bookshift는 강력한 후보 목록을 제공하지만, Amazon은 실제 카테고리 이름과 사용 가능 여부를 변경할 수 있습니다. 출판 전에는 해당 마켓플레이스의 실제 KDP 화면에서 최종 카테고리를 반드시 확인하세요.
FAQ
이 도구가 최종 KDP 카테고리를 대신 선택하나요?
아니요. 더 빠르게 결정할 수 있도록 카테고리를 추천하고 정렬합니다. 최종 옵션은 KDP에서 직접 확인해야 합니다.
번역된 카테고리 경로를 KDP에 복사해야 하나요?
아니요. 스토어 언어로 된 정확한 KDP 경로를 복사하세요. 번역은 이해를 돕기 위한 것입니다.
Amazon 브라질이나 독일 스토어를 영어 검색어로 검색할 수 있나요?
예. 카탈로그 검색은 번역된 설명 텍스트도 찾을 수 있으므로 영어 검색어로도 비영어권 스토어의 관련 카테고리를 찾을 수 있습니다.
Meny