Confidentialité et gestion des données
Vos manuscrits et vos données personnelles sont traités avec soin. Voici ce que vous devez savoir.
Stockage des données
Où vos fichiers sont stockés
Tous les fichiers sont stockés dans Google Cloud Storage (GCS).
Structure des chemins de fichiers
Les fichiers sont organisés avec des identifiants uniques :
| Service | Chemin de stockage |
|---|---|
| Traductions | Organisé par identifiant utilisateur et identifiant de tâche |
| Correction d'épreuves | Zone de transit avec identifiants uniques |
| Transcriptions | transcriptions/{user_id}/{uuid}.{ext} |
| Couvertures | Organisé par tâche et type de sortie |
| Pièces jointes aux messages | messages/attachments/{thread_id}/... |
Contrôle d'accès
- Les fichiers sont accessibles via des URL signées avec une expiration limitée dans le temps
- Vos fichiers sont accessibles via des sessions de compte authentifiées
- L'accès du personnel de support est limité aux besoins d'assistance et opérationnels
Conservation des fichiers
Durée de conservation des fichiers
- Les fichiers traduits restent disponibles dans votre tableau de bord tant que les données de votre tâche sont conservées
- Les fichiers source sont conservés selon les besoins opérationnels et d'assistance
- Les fichiers de traitement intermédiaires sont supprimés après l'achèvement de la tâche
Téléchargement de vos fichiers
- Les liens de téléchargement sont disponibles depuis votre tableau de bord
- Les liens utilisent des URL signées avec expiration pour des raisons de sécurité
- Vous pouvez télécharger vos fichiers à tout moment tant qu'ils se trouvent dans votre compte
Suppression de vos données
Si vous souhaitez que vos fichiers soient supprimés :
- Contactez le support depuis votre tableau de bord
- Demandez la suppression de fichiers spécifiques ou de l'intégralité de votre compte
- Les demandes de suppression sont traitées rapidement
Propriété des droits d'auteur
Vos droits
Vous conservez l'intégralité des droits exclusifs sur tout le contenu que vous téléchargez et recevez.
Bookshift ne revendique aucun droit sur :
- Vos manuscrits originaux
- Les sorties traduites
- Les couvertures générées
- Tout autre contenu que vous créez ou recevez
Ce que cela signifie
- Vous êtes entièrement propriétaire de vos traductions
- Vous pouvez publier, modifier ou vendre vos œuvres traduites
- Vous pouvez utiliser les couvertures générées à des fins commerciales
- Bookshift ne peut pas et n'utilisera pas votre contenu à d'autres fins que la fourniture du service
Droits de tiers
Vous devez posséder ou détenir les droits sur tout contenu que vous téléchargez :
- Ne traduisez que les livres dont vous détenez les droits
- N'utilisez que les couvertures que vous avez l'autorisation de modifier
- Ne téléchargez que les fichiers audio dont vous détenez les droits de transcription
Politique de contenu
Ce que nous acceptons
Bookshift traite tous les genres de fiction, notamment :
- La romance (y compris les contenus sensuels/explicites)
- L'horreur
- Le thriller
- La fantasy et la science-fiction
- La fiction littéraire
- Et bien plus encore
Ce que nous n'acceptons pas
Nous ne traitons pas les contenus qui sont :
- Illégaux aux États-Unis
- Des contenus en violation des droits dont vous n'êtes pas titulaire
Contenu explicite
- Le contenu explicite est entièrement pris en charge
- Vous n'avez pas besoin de censurer ou d'expurger votre manuscrit
- Le pipeline de traduction dispose d'un traitement spécialisé pour les passages explicites
- Les services de couverture peuvent avoir des limites de modération pour les images explicites
Nous ne censurons pas
Bookshift ne :
- N'édulcore pas votre voix d'auteur
- Ne supprime pas le contenu explicite des traductions
- N'impose pas de jugements moraux sur votre œuvre
Mesures de sécurité
Authentification
- Google OAuth 2.0 pour une connexion sécurisée
- Une connexion par e-mail/mot de passe optionnelle est disponible pour les comptes qui l'activent
- Gestion des sessions pour la sécurité du compte
Transmission des données
- Toutes les connexions utilisent le chiffrement HTTPS
- Les téléchargements de fichiers sont chiffrés en transit
- Les communications API sont sécurisées
Sécurité des paiements
- Paiements traités via Stripe
- Bookshift ne stocke jamais votre numéro de carte de crédit complet
- La conformité PCI est gérée par Stripe
Infrastructure
- Hébergé sur une infrastructure cloud sécurisée
- Mises à jour de sécurité régulières
- Surveillance des activités suspectes
Services tiers
Bookshift utilise les services tiers suivants :
| Service | Utilisation |
|---|---|
| Google Cloud Storage | Stockage des fichiers |
| Stripe | Traitement des paiements |
| Fournisseurs de modèles IA | Traitement par IA |
| Fournisseurs d'hébergement cloud | Hébergement de l'application |
Chaque service dispose de sa propre politique de confidentialité et de ses propres mesures de sécurité.
Vos responsabilités
Pour protéger votre compte :
- Sécurisez votre compte Google — Nous utilisons Google pour l'authentification
- Déconnectez-vous sur les ordinateurs partagés — Évitez les accès non autorisés
- Ne téléchargez que du contenu dont vous détenez les droits — Respectez les droits d'auteur
- Contactez le support rapidement si vous remarquez une activité suspecte
Des questions ?
Si vous avez des questions concernant la confidentialité ou la gestion des données :
- Consultez cette page pour les mises à jour
- Contactez le support depuis votre tableau de bord
- Nous serons ravis de clarifier toute préoccupation
菜单