Amazon KDP Category Finder para libros traducidos
El Amazon KDP Category Finder de Bookshift ayuda a los autores a elegir mejores categorías Kindle para libros traducidos. Usa un catálogo capturado de categorías KDP para cada tienda de Amazon y permite que Bookshift AI reordene las coincidencias más probables.
Úsalo cuando prepares una edición traducida para KDP y necesites ideas de categorías para Amazon.com, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.com.br y otros mercados compatibles.
Qué hace el KDP Category Finder
La herramienta tiene dos modos:
- Find categories for a book: elige un libro, una edición o traducción y una tienda de Amazon. Bookshift rellena los detalles del libro y encuentra categorías KDP probables.
- Search category catalog: busca manualmente en la lista de categorías capturada para una tienda.
En libros traducidos, la tienda puede cambiar automáticamente según la edición seleccionada. Por ejemplo, una edición alemana puede usar Amazon.de por defecto, mientras que una francesa puede usar Amazon.fr. Puedes cambiar la tienda manualmente cuando quieras.
Encontrar categorías KDP para un libro
- Abre el KDP Category Finder.
- Elige el libro.
- Elige la edición o traducción.
- Confirma la tienda de Amazon.
- Revisa las categorías sugeridas.
- Usa Improve suggestions with AI si quieres que Bookshift AI reordene las mejores coincidencias.
La ruta de categoría en el idioma de la tienda es la que debes copiar en KDP. La traducción sirve para entender la categoría, no para reemplazar el texto oficial de la tienda.
Buscar en el catálogo de categorías KDP
Usa Search category catalog cuando quieras investigar el mercado manualmente.
Elige la tienda de Amazon y busca frases como:
cozy mysteryscience fictionhistorical romancecookbookmath
La búsqueda funciona con el idioma original de la tienda y con el texto de explicación traducido. Eso significa que puedes buscar en inglés aunque la tienda seleccionada use categorías en alemán, francés, español, portugués, italiano, neerlandés, coreano o japonés.
Antes de publicar en KDP
Bookshift te da una buena lista inicial, pero Amazon puede cambiar las etiquetas y la disponibilidad de las categorías. Antes de publicar, confirma siempre las categorías finales dentro de la interfaz real de KDP para el mercado correspondiente.
FAQ
¿La herramienta elige la categoría KDP final por mí?
No. Sugiere y ordena categorías para ayudarte a decidir más rápido. Debes revisar las opciones finales en KDP.
¿Debo copiar la ruta traducida en KDP?
No. Copia la ruta exacta en el idioma de la tienda. La traducción es solo para ayudarte a entenderla.
¿Puedo buscar en Amazon Brasil o Alemania usando términos en inglés?
Sí. La búsqueda del catálogo puede coincidir con el texto de explicación traducido, por lo que las búsquedas en inglés pueden encontrar categorías relevantes en tiendas no inglesas.
menu: Menu