Articles de mai 2026: 5
La mise à jour Bookshift de cette semaine met l'accent sur le nouveau KDP Category Finder, de meilleures vidéos d'aide, une configuration de couvertures et de séries plus fluide, et des améliorations discrètes de la fiabilité des traductions.
Un récapitulatif convivial des récentes mises à jour de Bookshift pour les auteurs indépendants : couvertures adaptées au livre, contexte de série, outils de dialogue, recommandations de catégories KDP, packs marketing et traductions plus fluides.
Guide pratique pour convertir un manuscrit français des guillemets « ... » vers les tirets de dialogue, sans casser les incises ni la mise en page.
Un guide pratique pour convertir les dialogues italiens des caporali en lineetta ou trattino lungo tout en préservant les balises de dialogue et la mise en forme.
Apprenez à convertir les dialogues allemands des guillemets ou chevrons en guillemets bas-haut allemands sans endommager le discours direct.