書籍ファイルからナレーション版へ
オリジナルまたは翻訳された原稿からオーディオブックを制作します。
プライベートベータ版 - パブリックアクセスは近日公開予定
作者のためのAIオーディオブック制作
原稿をアップロードし、制作スタイルを選び、言語ごとにプロジェクトを再構築することなく、ストーリーをナレーション付きオーディオブックとして蘇らせましょう。
1-click
制作パス
Full cast
マルチボイスオプション
Global
多言語版
ワンクリック制作
原稿、言語、ナレーター設定が準備できたら、高速な制作パスを使用します。
フルマルチキャスト制作
ナレーター、デュアルナレーター、またはフルキャストの声を割り当てて、会話や視点の切り替えを生き生きと表現します。
多言語オーディオブック
まず書籍を翻訳し、その後各対象言語のオーディオブック版を制作します。
ボイスプレビュー
キャストを確定して書籍を制作に送る前に、ナレーターオプションをプレビューします。
作家にこれが必要な理由
オーディオブック制作は、通常、言語ごとに別々の出版プロジェクトになります。
オーディオに進出する作家は、ナレーション、キャスティング、発音、ファイル準備、言語版を個別の作業として管理しなければならないことがよくあります。そのため、バックリストの拡大が遅くなり、翻訳オーディオが必要以上に難しくなります。
- 対話の多いフィクションには、一人のナレーターだけでは不十分な場合があります。
- キャラクターボイス、視点の切り替え、発音の注意点には制作コンテキストが必要です。
- 翻訳された本には、読者と同じ言語のオーディオ版が必要です。
- 作家には、ブラックボックス的なオーディオファイルではなく、レビュー可能なアウトプットが必要です。
制作ワークフロー
BookShiftが原稿をオーディオブックに変える方法
オーディオブックスタジオは、制作の選択肢を可視化しつつ、セットアップ、キャスティング、多言語版準備に関する手間を削減します。
翻訳版をアップロードまたは使用
原稿ファイルから始めるか、オーディオ対応のBookShift翻訳プロジェクトから始めます。
制作スタイルを選択
シンプルなナレーション版にはワンクリック制作を使用するか、ナレーター、デュアルナレーター、フルキャストモードを設定します。
声とキャストをプレビュー
ナレーターサンプルを確認し、声を割り当て、名前や造語の発音ガイダンスを追加します。
オーディオを制作して確認
チャプターを生成し、準備完了チェックを検査し、制作パスが完了したらオーディオブックファイルをダウンロードします。
得られるもの
作者のレビューとリリース準備のためのオーディオブックファイル
目標は、作者が1冊の書籍、シリーズ、または多言語カタログのオーディオ版を作成するのに役立つ制作ワークフローです。
チャプターオーディオファイル
準備された原稿からダウンロード可能なナレーション付きチャプターを制作します。
ナレーターとキャストの設定
声の選択、キャラクター割り当て、発音メモをプロジェクトに保持します。
言語版ワークフロー
翻訳された原稿から、ゼロから始めることなく、対応するオーディオブック版に移行します。
BookShiftの視点
オーディオは出版システムの一部であるべきであり、後付けであってはなりません。
BookShiftは翻訳、校正、カバーワーク、オーディオブック制作を連携させ、作家が孤立したファイルではなく版単位で考えられるようにします。
関連サービス
オーディオブックと翻訳・原稿準備を組み合わせる
オーディオブック制作は、原稿が整い、翻訳版が準備され、書籍パッケージがすでに整理されているときに最も効果的に機能します。
オーディオブック制作FAQ
BookShiftでのオーディオブック制作に関する質問
オーディオブック制作は一般公開されていますか？
現在はプライベートベータ版としてマークされています。パブリックアクセスは近日公開予定で、早期ユーザーはローンチ前にベータ版の価格やワークフローの変更を目にする可能性があります。
複数の言語でオーディオブックを作成できますか？
はい。BookShiftは、作者が書籍を翻訳し、その後それらの対象言語でもオーディオブック版を制作できるように設計されています。
ワンクリック制作とは何ですか？
原稿と音声設定が準備できている場合に、すべての制作選択肢を手動で再構築することなく、ナレーション版を制作するための高速パスです。
フルマルチキャスト制作とはどういう意味ですか？
オーディオブック全体を一人の声で強制するのではなく、ナレーション、視点の切り替え、またはキャラクターの会話に複数の声を使用できることを意味します。
メニュー