Bookshift: Publicar sem fronteiras

Guias práticos, ferramentas, serviços, opiniões e notícias para autores e editoras sobre tradução de livros e publicação global.

#translation #self-publishing #tutorial #bookshift #kdp #indie-author #metadata #blurbs

Indie author uploading a manuscript to the Bookshift translation platform on a laptop

Featured

25/02/2026 12 min de leitura

Como Traduzir um Livro Autopublicado com o Bookshift

Um guia completo passo a passo para traduzir seu livro independente para alemão, francês, italiano e muito mais com o Bookshift—desde o envio do seu manuscrito até o recebimento de arquivos prontos para publicação, além de uma sinopse traduzida e palavras-chave para o KDP.

translationself-publishingtutorialbookshiftkdpindie-authormetadatablurbs

Read full article

German law scales balanced with books, symbolizing title protection

22/02/2026 5 min de leitura

A Regra Única de Títulos da Alemanha: O Que Autopublicadores Estrangeiros Precisam Saber Antes de Traduzir Seu Ebook

Antes de publicar sua tradução em alemão, você precisa entender o Titelschutz — o sistema automático de proteção de títulos da Alemanha que pode pegar autores estrangeiros de surpresa.

publishing germany translation