Bookshift: Publizieren ohne Grenzen

Praxisnahe Guides, Tools und Insights für Autor:innen und Verlage rund um Buchübersetzung und internationales Publishing.

#translation #self-publishing #tutorial #bookshift #kdp #indie-author #metadata #blurbs

Indie author uploading a manuscript to the Bookshift translation platform on a laptop

Featured

25. Feb. 2026 10 Min. Lesezeit

So übersetzen Sie ein selbstveröffentlichtes Buch mit Bookshift

Eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Übersetzung Ihres Indie-Buches ins Deutsche, Französische, Italienische und weitere Sprachen mit Bookshift – vom Hochladen Ihres Manuskripts bis zum Erhalt druckfertiger Dateien, eines übersetzten Klappentextes und KDP-Keywords.

translationself-publishingtutorialbookshiftkdpindie-authormetadatablurbs

Read full article

German law scales balanced with books, symbolizing title protection

22. Feb. 2026 5 Min. Lesezeit

Deutschlands einzigartiges Titelschutzrecht: Was ausländische Self-Publisher wissen müssen, bevor sie ihr E-Book übersetzen

Bevor Sie Ihre deutsche Übersetzung veröffentlichen, müssen Sie Titelschutz verstehen — Deutschlands automatisches Titelschutzsystem, das ausländische Autoren oft unvorbereitet trifft.

publishing germany translation